1
00:02:17,193 --> 00:02:20,429
إنه الخميس،
29 ديسمبر.

2
00:02:20,431 --> 00:02:22,164
غادرنا الفندق
منذ حوالي ساعة

3
00:02:22,166 --> 00:02:24,199
والجميع نائمون.

4
00:02:24,201 --> 00:02:26,702
لكني...لا أستطيع...
لا أستطيع النوم لأن...

5
00:02:29,572 --> 00:02:30,639
ترى ذلك؟

6
00:02:32,375 --> 00:02:33,408
مفاجأة.

7
00:02:41,351 --> 00:02:45,587
اه... هذا هو والدك.
هذا هو أفضل أب.

8
00:02:45,589 --> 00:02:47,923
أنظر إليه.
قل "مرحبًا يا أبي".

9
00:02:49,893 --> 00:02:51,627
- الشاحنة.
- همم؟

10
00:02:51,629 --> 00:02:52,794
أوقف الشاحنة!
أوقف الشاحنة!

11
00:02:55,565 --> 00:02:57,900
نعم. دعها تذهب!

12
00:02:57,902 --> 00:03:00,469
قف! نعم يا أخي!

13
00:03:00,471 --> 00:03:02,905
أوه، أخرج كل شيء! احصل على
كل شيء خارج. أنت بخير؟

14
00:03:02,907 --> 00:03:04,173
أنت بخير؟

15
00:03:04,175 --> 00:03:06,408
- وهذا مثير للاشمئزاز.
- أنا بخير.

16
00:03:06,410 --> 00:03:08,710
إنه يجعل عيني الماء. ذلك
تنبعث منه رائحة الويسكي المستقيم.

17
00:03:10,548 --> 00:03:12,681
بعض مخلفات دهنية لطيفة
سيكون الطعام جيدًا لك.

18
00:03:12,683 --> 00:03:15,417
تعال. نعم، دعونا
الحصول على بعض الطعام مخلفات.

19
00:03:15,419 --> 00:03:16,885
مممممممممم...

20
00:03:16,887 --> 00:03:17,886
أوه! الجولة الثانية!

21
00:03:20,191 --> 00:03:22,591
هذا هو كل خطأي. أحسنت.

22
00:03:22,593 --> 00:03:23,959
اسكت!

23
00:03:23,961 --> 00:03:26,795
أوه نعم يا رجل.
أكلهم الفول.

24
00:03:26,797 --> 00:03:29,364
خلطة الفول والأرز
معًا... هل أنت جاد؟

25
00:03:29,366 --> 00:03:30,599
... إقامة حفلة
في تلك المعدة.

26
00:03:30,601 --> 00:03:32,401
هل أنت جاد؟

27
00:03:32,403 --> 00:03:35,204
هل تمزح معي؟
اصنع سلسلة ويب من هذا.

28
00:03:35,206 --> 00:03:36,939
فقط توقف يا رجل.

29
00:03:36,941 --> 00:03:38,874
“كول يتقيأ. ما لا يوصف
قصة. "مارك، اقطعها.

30
00:03:38,876 --> 00:03:40,242
لماذا؟ أعطني القليل من الروح. ولم لا؟

31
00:03:40,244 --> 00:03:42,411
هل ستتوقف؟
ماذا؟ انها...

32
00:03:42,413 --> 00:03:46,248
إنه أمر مزعج. أنت يجري
بغيض. توقف عن التصوير!

33
00:03:46,250 --> 00:03:47,749
أنت تنظر أكثر
ملفنا الصغير؟

34
00:03:47,751 --> 00:03:50,852
- نعم، نعم، أنا في الواقع...
- الشر ينتظرنا، هاه؟

35
00:03:50,854 --> 00:03:52,754
إيقاف سخيف
الكاميرا، مارك!

36
00:03:52,756 --> 00:03:55,290
يا صاح، اهدأ.
وعينيك جميلة.

37
00:03:55,292 --> 00:03:57,359
أعطني الكاميرا!
أعطني الكاميرا.

38
00:03:57,361 --> 00:04:00,562
يا! مهلا، مهلا، مهلا. يا صديقي!
يا صاح، سوف تؤذي الكاميرا!

39
00:04:00,564 --> 00:04:04,666
آسف، يجب أن أخبرك يا زوجتي
وأنا معجب كبير ببرنامجك.

40
00:04:04,668 --> 00:04:05,968
- جماهير ضخمة.
- شكراً جزيلاً.

41
00:04:05,970 --> 00:04:07,903
لدينا كامل الخاص بك
الموسم الأول على DVD.

42
00:04:07,905 --> 00:04:12,841
لا أعرف كيف يا رفاق، كما تعلمون، تذهبون
في كل تلك الأماكن وقضاء الليل.

43
00:04:12,843 --> 00:04:15,410
أشعر بالخوف في الظلام!

44
00:04:15,412 --> 00:04:17,279
لا أقصد أن أكون فضوليًا، لكن
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

45
00:04:17,281 --> 00:04:18,914
هل ستصعد
إلى هيلكريست؟

46
00:04:26,422 --> 00:04:27,923
أنظر إليك يا عزيزي.

47
00:04:27,925 --> 00:04:30,826
حبيبتي أين أنت؟
ها أنت ذا.

48
00:04:30,828 --> 00:04:31,994
أهلاً.

49
00:04:39,902 --> 00:04:41,570
همم...

50
00:04:41,572 --> 00:04:43,372
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

51
00:04:43,374 --> 00:04:44,606
إذن، كيف سارت الأمور
مع مارك؟

52
00:04:45,842 --> 00:04:47,943
أوه، أعتقد
نحن جميعا جيدة.

53
00:04:47,945 --> 00:04:49,611
نعم، سارت الأمور على ما يرام؟

54
00:04:49,613 --> 00:04:50,746
نعم.

55
00:04:50,748 --> 00:04:52,848
جيد. هذا جيد.

56
00:04:52,850 --> 00:04:57,586
لا أهتم. إذا لم نحصل على
أي شيء، لم نحصل على أي شيء.

57
00:04:57,588 --> 00:05:00,455
إذا قاموا بإلغاء العرض،
هذه ليست مشكلة كبيرة.

58
00:05:00,457 --> 00:05:01,923
أريد فقط أن يكون...

59
00:05:03,026 --> 00:05:05,661
أريد أن أكون حقيقيا.

60
00:05:05,663 --> 00:05:07,929
عليك أن تتوقف عن القلق بشأن ذلك. تمام؟

61
00:05:09,966 --> 00:05:11,433
حسنًا.
تمام؟

62
00:05:11,435 --> 00:05:13,669
نعم. نعم،
لست كذلك، فقط...

63
00:05:14,337 --> 00:05:15,804
فقط ماذا؟

64
00:05:15,806 --> 00:05:20,609
100 حلقة فقط
في برنامج تلفزيوني ناجح؟

65
00:05:21,744 --> 00:05:24,446
أوه، أنا قلقة للغاية،
قلقة جدا.

66
00:05:25,948 --> 00:05:28,617
إنه لأمر مدهش.
مهلا، أوه! جزء كبير من...

67
00:05:30,086 --> 00:05:32,487
تبدو غبيًا جدًا!

68
00:05:32,489 --> 00:05:34,623
لا!
أنت مثل السنجاب!

69
00:05:34,625 --> 00:05:37,826
حسناً، هو يقول ما يريد
يريد. انه يبدو وكأنه الأحمق.

70
00:05:37,828 --> 00:05:39,094
يا إلهي،
سوف يختنق.

71
00:05:39,096 --> 00:05:41,730
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الحصول على
عالقة. شكراً جزيلاً.

72
00:05:41,732 --> 00:05:43,398
يا إلهي!
أوه لا!

73
00:05:43,400 --> 00:05:48,003
سبعة، ستة، خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد!

74
00:05:48,005 --> 00:05:49,771
لا! افتح فمك.
افتح فمك.

75
00:05:49,773 --> 00:05:51,406
افتحه، افتحه، افتحه.
افتح فمك. يا إلهي!

76
00:05:51,408 --> 00:05:53,875
حسنًا.

77
00:05:53,877 --> 00:05:55,077
ووو!

78
00:05:55,079 --> 00:05:57,846
وهذا يستحق مصافحة لطيفة. رائع!

79
00:05:57,848 --> 00:06:00,849
مهلا، في كلتا الحالتين،
المعجنات كانت لذيذة.

80
00:06:00,851 --> 00:06:03,518
نعم، حسنًا، لا أريد ذلك
ادفع مقابل أي شيء الليلة.

81
00:06:03,520 --> 00:06:06,488
حسنا، هيا،
أنت أغنى بـ 100 دولار.

82
00:06:06,490 --> 00:06:08,590
نعم. جولة أخرى.
حارس!

83
00:06:08,592 --> 00:06:10,425
حارس! حارس!
لا يمكنك قول ذلك.

84
00:06:11,528 --> 00:06:13,495
مستعد؟

85
00:06:13,497 --> 00:06:14,796
لماذا سوف تكون قادرة على تحريف
ذراعك على طول الطريق؟

86
00:06:14,798 --> 00:06:16,898
يا إلهي!
يا! يا! يا!

87
00:06:16,900 --> 00:06:19,835
هل حصلت على هذا، كول؟ لقد حصلت
ذلك؟ نعم! لا، لا، لا.

88
00:06:19,837 --> 00:06:21,737
لا ينبغي للبشر
يجب أن تفعل ذلك.

89
00:06:21,739 --> 00:06:23,638
يا شباب أستطيع أن أفعل...
يا إلهي!

90
00:06:23,640 --> 00:06:26,775
أوه، لا، لا،
لا، لا، لا!

91
00:06:26,777 --> 00:06:28,944
من يريد تقبيلي؟
ها نحن ذا.

92
00:06:28,946 --> 00:06:30,879
الجلد العاري. أوه، هناك ولفمان!

93
00:06:32,148 --> 00:06:34,583
آه! هذا يؤلم بشكل جيد جدا!

94
00:06:34,585 --> 00:06:36,451
حسنًا، أنت كذلك
أكل تلك المملح.

95
00:06:36,453 --> 00:06:38,487
سأعطيك 75 دولاراً
أكل هذا المملح.

96
00:06:38,489 --> 00:06:40,155
أنا آسف لأنني اتصلت
أنت نجار.

97
00:06:48,464 --> 00:06:51,566
<i>هذه حلقة GhostTrackers
100، مصحة هيلكريست.</i>

98
00:06:51,568 --> 00:06:53,835
الكاميرا أ. الكاميرا ب.

99
00:06:55,471 --> 00:06:56,738
حسنًا، أنا أتدحرج.

100
00:06:58,708 --> 00:07:00,842
مهلا، تاي.
نعم.

101
00:07:00,844 --> 00:07:02,778
كما ترون، نحن التعبئة
لما هو مؤكد أن يكون

102
00:07:02,780 --> 00:07:05,847
واحدة من الأكثر إثارة
التحقيقات التي قمنا بها من أي وقت مضى.

103
00:07:05,849 --> 00:07:08,049
الموقع الذي نحن فيه
الذهاب إلى يكتنفه

104
00:07:08,051 --> 00:07:10,986
مع الكثير
السرية والتقاليد

105
00:07:10,988 --> 00:07:14,523
أننا على يقين من أننا في
تخزينها لمدة ليلة واحدة.

106
00:07:14,525 --> 00:07:18,160
نعم! نحن الأوغاد المحظوظون
التي يجب أن تذهب أولا!

107
00:07:18,162 --> 00:07:20,095
يا للقرف!

108
00:07:20,097 --> 00:07:22,731
حسنًا،
دعونا نشاهده يا شباب.

109
00:07:22,733 --> 00:07:24,666
يا إلهي، أريد الوصول إلى هناك.
هل مررنا بستوني...

110
00:07:24,668 --> 00:07:27,702
- ستوني هيل... لين؟
- ستوني هيل...

111
00:07:27,704 --> 00:07:29,204
ستوني هيل لين؟

112
00:07:29,206 --> 00:07:31,139
ستوني هيل لين؟
انهم جميعا ممرات التلال الصخرية.

113
00:07:31,141 --> 00:07:32,841
الهاتف يظل متجمداً، يا رجل.

114
00:07:32,843 --> 00:07:33,842
رجل,
إنها جميع هواتفنا.

115
00:07:33,844 --> 00:07:39,781
حسنًا، سام، لماذا لا تخبرني
نحن ومشاهدينا ماذا يحدث؟

116
00:07:39,783 --> 00:07:42,484
حسنا، ما يحدث هو
نحن ضائعون حاليا،

117
00:07:42,486 --> 00:07:46,521
وهو أمر محرج بعض الشيء
كما نحن بوضوح

118
00:07:46,523 --> 00:07:48,156
شاحنة مليئة بالناس
من يستطيع العثور على الخوارق،

119
00:07:48,158 --> 00:07:51,193
ولكن لا أحد يستطيع القراءة
خريطة سخيفة!

120
00:07:51,195 --> 00:07:53,829
وهذا يحدث حتى لنا.
أحياناً نضيع،

121
00:07:53,831 --> 00:07:56,898
ولكن هذه الأماكن
في منتصف اللا مكان.

122
00:07:56,900 --> 00:07:59,734
حسنًا، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
لنا لماذا لا نزال ضائعين؟

123
00:07:59,736 --> 00:08:01,536
ماذا يحدث الآن؟

124
00:08:01,538 --> 00:08:03,138
ضائع.

125
00:08:03,140 --> 00:08:06,975
في بعض الأحيان عليك أن تدع
روح ترشدك.

126
00:08:06,977 --> 00:08:10,011
لا أعرف، أعتقد أن الأماكن الأكثر رعبا
ينبغي أن يكون الأكثر صعوبة في العثور عليها.

127
00:08:10,013 --> 00:08:12,547
هذا ما أشعر به
شخصيا، لذلك... يا شباب!

128
00:08:12,549 --> 00:08:14,249
ماذا؟
لقد وجدت ذلك.

129
00:08:14,251 --> 00:08:16,818
فهمتها؟
دعنا نذهب!

130
00:08:16,820 --> 00:08:18,687
تعال.
ربما أخبرتها الروح.

131
00:08:18,689 --> 00:08:21,590
الجو بارد جداً. دعونا
يذهب! ربما جاء في...حسنا.

132
00:08:21,592 --> 00:08:22,891
وجدته. لقد تم ذلك.
نعم، أعرف. لقد حصلنا على ذلك.

133
00:08:24,126 --> 00:08:26,528
رائع!

134
00:08:26,530 --> 00:08:27,929
يا فتى.

135
00:08:27,931 --> 00:08:31,099
حسنًا، هذا كل شيء.
يبدو...

136
00:08:31,101 --> 00:08:33,502
...مخيف جداً
كما كنا نظن أنه سيكون.

137
00:08:33,504 --> 00:08:35,237
هذا هو واحد كبير بالنسبة لنا.

138
00:08:35,239 --> 00:08:39,040
- هذا مثل لعبة Super Bowl لدينا.
- هذا المكان مشهور.

139
00:08:39,042 --> 00:08:42,143
يا إلهي. هل ترى
كل شيء استقل؟

140
00:08:42,145 --> 00:08:45,814
هذا ايروين. هذا هو إيروين،
الرجل الذي وضع كل هذا بالنسبة لنا.

141
00:08:45,816 --> 00:08:46,982
يا إلهي،
إنه لأمر مدهش.

142
00:08:48,885 --> 00:08:50,619
ايروين؟
نعم، أنا إيروين.

143
00:08:50,621 --> 00:08:52,687
مهلا،
نحن GhostTrackers.

144
00:08:52,689 --> 00:08:55,023
أنا أعرف من أنتم يا رفاق.
لقد شاهدت العرض الخاص بك.

145
00:08:55,025 --> 00:08:57,125
شاهدت فقط
بداية منه.

146
00:08:57,127 --> 00:08:58,994
أنت تايلر، أليس كذلك؟
هذا أنا.

147
00:08:58,996 --> 00:09:00,562
مرحبًا، أنا إيروين. كيف حالك
نعم؟ مهلا، شكرا جزيلا.

148
00:09:00,564 --> 00:09:02,898
سامانثا. سام، أنت
تعرفني من الهاتف.

149
00:09:02,900 --> 00:09:05,200
نعم. كول. كيف حالك؟ ما
الطبخ؟ سيد. جيد حقا.

150
00:09:05,202 --> 00:09:08,069
يا. مارك، صدعه. يا رجل،
متعة. مهلا، نعم. أوه، شكرا يا رجل.

151
00:09:08,071 --> 00:09:09,938
كيف حالك؟ الواحد مع
النكات والحيل، نعم.

152
00:09:11,542 --> 00:09:13,241
أوه، بريدج، كيف حالك
أنت؟ كيف حالك؟ جيد.

153
00:09:13,243 --> 00:09:14,709
دائما مع المعدات
وأشياء من هذا القبيل.

154
00:09:14,711 --> 00:09:16,011
عظيم أن ألتقي بكم.
مرحبا بكم يا رفاق.

155
00:09:16,013 --> 00:09:17,612
هذا مثل،
جزء من العرض؟

156
00:09:17,614 --> 00:09:19,581
نعم. نعم،
أنت أمام الكاميرا الآن.

157
00:09:19,583 --> 00:09:22,918
مرحبًا إيروين، نحن متحمسون جدًا لذلك
أدخل إلى المصحة، لذا...

158
00:09:22,920 --> 00:09:26,621
المصحة، من الناحية الفنية، هو
الآن دار هيلكريست للتمريض.

159
00:09:26,623 --> 00:09:30,125
أغلقت المصحة
منذ سنوات وسنوات.

160
00:09:30,127 --> 00:09:32,027
ثم تم التخلي عنه
بضع سنوات. اه هاه.

161
00:09:32,029 --> 00:09:34,930
ثم، حوالي عام 1974،
جاء بعض الناس.

162
00:09:34,932 --> 00:09:37,265
قاموا بتجديد الداخل و
لقد جعلوها دارًا لرعاية المسنين.

163
00:09:37,267 --> 00:09:39,968
إنها شركة هيلكريست للتمريض
المنزل، من الناحية الفنية،

164
00:09:39,970 --> 00:09:42,804
كنت تبحث في المهجورة
دار التمريض هيلكريست.

165
00:09:42,806 --> 00:09:46,041
حسنا، كنت تعتقد أنه يمكننا الحصول على
في الداخل، ألق نظرة سريعة أو...

166
00:09:46,043 --> 00:09:48,910
الباب الأمامي مغلق.
هناك قفل.

167
00:09:48,912 --> 00:09:51,079
لا أستطيع العثور على المفتاح.
لا يمكننا الدخول اليوم.

168
00:09:51,081 --> 00:09:52,847
لدي رجل سيأتي غدا

169
00:09:52,849 --> 00:09:56,318
مع واحدة من تلك الهيدروليكية
الأشياء قطع الترباس السلطة.

170
00:09:56,320 --> 00:09:58,820
يمكننا قطع الترباس على
باب. حتى نتمكن من الدخول غدا.

171
00:09:58,822 --> 00:10:00,755
ماذا لو حصلنا على، مثل، أ
جندي الدولة أو شيء من هذا

172
00:10:00,757 --> 00:10:01,957
فقط، مثل،
البندقية مفتوحة؟

173
00:10:01,959 --> 00:10:03,658
لا، لا، لا، لا، لا.

174
00:10:03,660 --> 00:10:05,226
- انظر حولك اليوم.
- أنا أقدر ذلك يا رجل.

175
00:10:05,228 --> 00:10:07,195
- لا تكسر شيئا.
- أنا لست...

176
00:10:07,197 --> 00:10:08,663
إذا كسرت شيئًا، فأنا
شبح، لأنني لحم ميت.

177
00:10:08,665 --> 00:10:10,098
حسنًا. نعم.
نعم.

178
00:10:10,100 --> 00:10:12,267
لا يا رجل، لا أريد
أنت تطاردني يا إيروين.

179
00:10:12,269 --> 00:10:15,770
ماذا؟ يا إلهي،
إنه يحدث.

180
00:10:15,772 --> 00:10:18,006
أنت الرجل. أنت
الرجل. تمام. حسنًا.

181
00:10:18,008 --> 00:10:19,341
أنت الرجل القوي. تمام؟ أنا كبير.

182
00:10:19,343 --> 00:10:20,208
نعم. نعم.

183
00:10:37,360 --> 00:10:39,728
حسنًا،
نعم وفي...

184
00:10:39,730 --> 00:10:41,329
وها نحن ذا.

185
00:10:41,331 --> 00:10:44,833
ماذا انت...
ما الذي تقوم بالتكبير عليه؟

186
00:10:44,835 --> 00:10:46,868
النافذة. إنه أمر مخيف
نافذة. أعرف أنه...

187
00:10:46,870 --> 00:10:49,704
لا، انها ليست مخيفة. انها
نفس اللقطة التي نحصل عليها دائمًا يا رجل.

188
00:10:49,706 --> 00:10:51,206
إنها جميلة
نافذة مخيفة يا رجل.

189
00:10:51,208 --> 00:10:56,111
أنت تفعل ما نفعله عادة.
أريد أن أفعل شيئا مختلفا.

190
00:10:56,113 --> 00:10:58,013
- يا للقرف.
- لقد حصلت عليه.

191
00:11:16,232 --> 00:11:19,167
السماء هي الحد يا رجل.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان مع هذا.

192
00:11:19,169 --> 00:11:21,336
نحن سوف... لماذا لا نستطيع
لديك 10 مليون مشاهد؟

193
00:11:21,338 --> 00:11:24,873
ولكن هذا ما أقوله.
لديك 1800.

194
00:11:24,875 --> 00:11:27,042
عندي 150.000. تحتاج
لتكثيف لعبتك، المتأنق.

195
00:11:27,044 --> 00:11:30,178
عظيم، إنها رقمنا رقم 100
الحلقة 100...

196
00:11:30,180 --> 00:11:32,947
يعني 100 حلقة سخيفة
من نفس الشيء. حلقة.

197
00:11:32,949 --> 00:11:34,049
شاهد DVD، أنت كذلك
سوف نرى نفس القرف.

198
00:11:34,051 --> 00:11:35,250
يمين.

199
00:11:35,252 --> 00:11:37,719
اثنان آخران.

200
00:11:37,721 --> 00:11:41,056
ما هي اللعنة كان ذلك؟
هل سمعت ذلك؟

201
00:11:41,058 --> 00:11:45,293
دار التمريض جاءت وذهبت قبلي
بدأت أه في الاهتمام بالممتلكات.

202
00:11:45,295 --> 00:11:47,829
كان ذلك عام 74 أو عام 76.

203
00:11:47,831 --> 00:11:50,131
قبل وقتك. نعم، قبل أن
بدأت في الاعتناء بالمكان.

204
00:11:50,133 --> 00:11:52,434
ألم يذهب هذان الصبيان
في عداد المفقودين منذ بضع سنوات؟

205
00:11:54,804 --> 00:11:56,304
لا أحد يريد التحدث عن ذلك.

206
00:11:56,306 --> 00:11:59,007
بيني وبينك
والبيانو الكبير،

207
00:11:59,009 --> 00:12:01,743
لا أعتقد أي شيء
حدث لهم هناك.

208
00:12:01,745 --> 00:12:04,012
أعتقد أنهم كانوا يلعبون فقط
في مكان ما،

209
00:12:04,014 --> 00:12:08,383
وكان يمر بعض غريب الاستغلال الجنسي للأطفال
من خلال المنطقة، حصدتهم.

210
00:12:08,385 --> 00:12:11,352
لو كانوا يلعبون حول هذا
الملكية، كنت أعرف.

211
00:12:11,354 --> 00:12:14,456
هذا المكان ضخم. أعني، أنت
رجل واحد فقط. لديك عينان فقط.

212
00:12:14,458 --> 00:12:16,891
أنا المسؤول عن هذا المكان. أنا في
المسؤول عن كل ما يأتي ويذهب.

213
00:12:16,893 --> 00:12:18,727
أرى ماذا
يستمر هنا، حسنا؟

214
00:12:18,729 --> 00:12:20,161
إنها وظيفتي. إيروين، افعل
هل تؤمن بالأشباح؟

215
00:12:20,163 --> 00:12:21,463
هل أؤمن بالأشباح؟

216
00:12:22,965 --> 00:12:24,999
نعم.

217
00:12:25,001 --> 00:12:26,134
أنا أؤمن بالأشباح.

218
00:12:27,336 --> 00:12:29,204
بقدر هذا المكان، ناه.

219
00:12:29,206 --> 00:12:31,005
هذا فقط

220
00:12:31,007 --> 00:12:34,409
عجوز بدين، عجوز مخيف
بناء. إنه مظهر مخيف.

221
00:12:34,411 --> 00:12:36,845
سترى كيف يبدو الأمر.
إنها مجرد مجموعة من الغرف

222
00:12:39,448 --> 00:12:42,383
دعونا نتحقق من هذا، اه...
رأيت هذه النافذة هنا.

223
00:12:42,385 --> 00:12:43,985
بحق الجحيم؟

224
00:12:43,987 --> 00:12:45,987
أوه، يا رجل.
لا، لا، لا، لا.

225
00:12:45,989 --> 00:12:47,455
إيروين هناك،
لذلك فقط اجعلها باردة.

226
00:12:47,457 --> 00:12:48,923
حسنًا.
حسنًا؟

227
00:12:48,925 --> 00:12:49,991
حسنًا.

228
00:12:58,267 --> 00:12:59,467
- هل تحصل على هذا؟
- نعم.

229
00:13:08,310 --> 00:13:09,911
حسنًا،
السيدات والسادة.

230
00:13:09,913 --> 00:13:12,013
سوف تحصل على القليل
المعاينة هنا. إذن اه...

231
00:13:12,982 --> 00:13:14,249
مشاهدة الزجاج.
أنا أعرف.

232
00:13:14,251 --> 00:13:15,483
حسنًا،
إذهب! إذهب! إذهب.

233
00:13:17,386 --> 00:13:19,821
أوه! يسوع المسيح!

234
00:13:19,823 --> 00:13:23,491
مارك، أنت لم تكن تحاول ذلك
اذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

235
00:13:23,493 --> 00:13:26,060
لا يا رجل.
حسنًا، الصفقة هي الصفقة.

236
00:13:26,062 --> 00:13:29,164
لا، لقد حصلت عليك، يا صاح. تمام.
إذا ذهبت اليوم سأفقد وظيفتي.

237
00:13:29,166 --> 00:13:31,199
لقد حصلت عليك يا رجل. كنا فقط
أخذ نظرة خاطفة، هذا كل شيء.

238
00:13:31,201 --> 00:13:34,202
حسنًا. أنا سوف.
تمام. أنت الرجل.

239
00:13:34,204 --> 00:13:36,137
الأحمق سخيف.

240
00:13:36,139 --> 00:13:39,174
يسوع المسيح.

241
00:13:39,176 --> 00:13:42,577
"في حلقتنا رقم 100، سنفعل ذلك
التحقيق في ادعاءات الظهورات،

242
00:13:42,579 --> 00:13:46,014
"الأصوات غير المجسدة، والظاهرة
عمليات الاختطاف التي حدثت هنا. "

243
00:13:46,982 --> 00:13:48,116
كيف هذا؟ جيد؟

244
00:13:48,118 --> 00:13:49,350
أعتقد أن هذا كان مثاليا.

245
00:13:49,352 --> 00:13:51,986
حسنا، العمل.

246
00:13:51,988 --> 00:13:54,823
فقط خلفي هو
مصحة هيلكريست سيئة السمعة.

247
00:13:54,825 --> 00:13:57,525
بني عام 1908...

248
00:13:57,527 --> 00:13:59,194
- كل شيء على ما يرام. يستريح.
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

249
00:13:59,196 --> 00:14:01,529
فقط خلفي هو
مصحة هيلكريست سيئة السمعة.

250
00:14:02,498 --> 00:14:04,165
أوه، اللعنة لي!

251
00:14:04,167 --> 00:14:06,534
مع الإكتشاف
من المضادات الحيوية... أم...

252
00:14:06,536 --> 00:14:09,137
و اه...

253
00:14:09,139 --> 00:14:11,973
مات الكثير
وأصيب بالجنون.

254
00:14:11,975 --> 00:14:14,175
غريز .. غريز ..

255
00:14:17,047 --> 00:14:19,848
أظن أنه من أجل القليل
أطفال أو شيء من هذا القبيل

256
00:14:19,850 --> 00:14:22,016
لكننا نستطيع
ربما تدور عليه.

257
00:14:22,018 --> 00:14:23,551
يمين؟ عن المرضى ذلك
بقي هنا؟ نعم، هذا منطقي.

258
00:14:23,553 --> 00:14:26,020
هل هذا منطقي؟
رائع.

259
00:14:26,022 --> 00:14:30,124
لذلك، اه، كول وأنا اكتشفت
هذه الزهور التي تركها أفراد الأسرة

260
00:14:30,126 --> 00:14:34,429
من النفوس الفقيرة التي فقدت
يعيش هنا في هذه المصحة الشنيعة.

261
00:14:34,431 --> 00:14:37,498
أعتقد الليلة،
خلال تحقيقنا،

262
00:14:37,500 --> 00:14:40,535
انا ذاهب الى تكريس
كل ما أستطيع أن...

263
00:14:40,537 --> 00:14:43,304
مهلا يا رجل. انتظر، انتظر. انتظر.
انتظر يا رجل. ماذا؟ ماذا؟

264
00:14:43,306 --> 00:14:45,473
كان هناك شيء ما
في النافذة.

265
00:14:45,475 --> 00:14:47,475
ماذا؟ كان هناك
شيء في تلك النافذة.

266
00:14:47,477 --> 00:14:50,245
لقد بدت وكأنها...
بدا وكأنه طفل صغير.

267
00:14:50,247 --> 00:14:52,347
كان هناك شيء... هناك
طفل صغير في النافذة؟

268
00:14:52,349 --> 00:14:54,582
كان هناك شيء ما في النافذة.
كان هناك طفل في تلك النافذة، يا رجل.

269
00:14:54,584 --> 00:14:56,117
تمام. احصل على هذا.
احصل على هذا بعد ذلك.

270
00:14:56,119 --> 00:14:58,086
مهلا، طفل صغير!

271
00:14:58,088 --> 00:15:00,388
إذا كنت في النافذة،
أظهر نفسك!

272
00:15:00,390 --> 00:15:01,656
يا صاح...
لا يا رجل. تحقق من الشريط.

273
00:15:01,658 --> 00:15:03,458
المتأنق،
أنت بخير يا رجل.

274
00:15:03,460 --> 00:15:04,926
ليس عليك أن تفعل ذلك
لحم الخنزير هنا.

275
00:15:04,928 --> 00:15:05,994
أنا جاد يا رجل
كان هناك طفل هناك!

276
00:15:05,996 --> 00:15:06,761
تمام.

277
00:15:09,498 --> 00:15:11,633
<i>...تكريس كل شيء
أستطيع أن...</i>

278
00:15:11,635 --> 00:15:13,434
<i>انتظر، انتظر، انتظر...
انتظر يا رجل.</i>

279
00:15:13,436 --> 00:15:14,402
هناك، في
النافذة، ثم يختفي.

280
00:15:14,404 --> 00:15:15,503
أرى ذلك.

281
00:15:15,505 --> 00:15:17,472
لا!

282
00:15:17,474 --> 00:15:18,973
أعتقد أن هناك
شيء هناك.

283
00:15:18,975 --> 00:15:20,508
يمكن أن يكون الظل،
ولكن هناك...

284
00:15:20,510 --> 00:15:22,176
هناك شيء.
هناك بالتأكيد شيء ما.

285
00:15:22,178 --> 00:15:25,146
لا، افعلها مرة أخرى.
لم أرى أي شيء.

286
00:15:25,148 --> 00:15:27,282
<i>...تكريس كل شيء
أستطيع أن...</i>

287
00:15:27,284 --> 00:15:29,284
<ط> يا رجل. انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر. انتظر يا رجل. ماذا؟</i>

288
00:15:29,286 --> 00:15:30,685
ولد صغير؟
نعم!

289
00:15:30,687 --> 00:15:33,054
قل أنك رأيت
وحش أو شيء من هذا.

290
00:15:33,056 --> 00:15:35,089
حسنًا، ربما كان وحشًا. نحن سوف
اكتشف ذلك عندما نصل إلى هناك، أليس كذلك؟

291
00:15:35,091 --> 00:15:36,524
كنت هناك،
لم أرى أي شيء.

292
00:15:36,526 --> 00:15:39,060
في كلتا الحالتين، إنه بالتأكيد
يستحق التدقيق بها.

293
00:15:39,062 --> 00:15:41,496
عندما نذهب إلى الداخل، سنقوم بذلك
يجب أن... لا أعرف.

294
00:15:41,498 --> 00:15:43,298
نلقي نظرة جيدة
حول تلك الغرفة.

295
00:15:43,300 --> 00:15:45,566
ربما ترى ماذا
يمكننا استخلاصها.

296
00:15:45,568 --> 00:15:47,335
لم أذهب حتى إلى الداخل
ونحن بالفعل،

297
00:15:47,337 --> 00:15:49,103
ربما رؤية الأشياء.

298
00:15:49,105 --> 00:15:52,173
ربما هي عواطفنا
الحصول على أفضل منا.

299
00:15:52,175 --> 00:15:53,174
في كلتا الحالتين،
انها مثيرة جدا.

300
00:15:55,144 --> 00:15:58,980
حسنًا، إنها الساعة 4:30 صباحًا. م.
وأنا أحاول البقاء مستيقظا.

301
00:15:58,982 --> 00:16:01,049
نحن جميعا نحاول البقاء
لأطول فترة ممكنة.

302
00:16:01,051 --> 00:16:04,319
كما تعلمون، لذلك ليلة الغد لا أحد
التهرب أو أي شيء من هذا القبيل.

303
00:16:04,321 --> 00:16:07,555
لكن صديقي كول
ينام.

304
00:16:07,557 --> 00:16:10,158
قد تحتاج إلى القليل من الشراب
لإيقاظه. هاه؟

305
00:16:10,160 --> 00:16:11,659
دعوة للاستيقاظ قليلا. همم؟

306
00:16:13,629 --> 00:16:16,497
مرحبا، أوه، مرحبا.

307
00:16:16,499 --> 00:16:18,166
يا!

308
00:16:21,670 --> 00:16:23,137
يا رجل أنت هكذا...
حقا؟

309
00:16:23,139 --> 00:16:25,406
ياخي لا تنكسر
الكاميرا يا رجل.

310
00:16:25,408 --> 00:16:27,241
يسوع المسيح يا رجل.
ماذا بحق الجحيم؟

311
00:16:28,745 --> 00:16:30,311
أوه...

312
00:16:30,313 --> 00:16:33,247
شخص واحد فقط الذي
يمكن أن يكون في الساعة 4:30 صباحا. م.

313
00:16:33,249 --> 00:16:35,350
شخص ما يحصل على الحمار ...

314
00:16:35,352 --> 00:16:37,352
مرحبًا!
لماذا تقومون بالتصوير يا رفاق؟

315
00:16:37,354 --> 00:16:40,488
شخص ما ترك شيئا على،
مثل، باب تايلر وسام،

316
00:16:40,490 --> 00:16:43,558
الأمر له علاقة بـ هيلكريست.
نحن في غرفتهم الآن.

317
00:16:43,560 --> 00:16:44,692
حسنا...

318
00:16:48,263 --> 00:16:51,332
يا رفاق تريد المعلومات
على هيلكريست؟ ها هو.

319
00:16:51,334 --> 00:16:53,534
- ماذا بحق الجحيم؟
- نعم.

320
00:16:53,536 --> 00:16:55,103
وهنا هو.
ريتشارد هول.

321
00:16:55,105 --> 00:16:56,704
- القرف المقدس.
- ماذا؟

322
00:16:56,706 --> 00:16:58,339
انتظر، دعني أحصل على هذا.
يا إلهي، هذا عظيم.

323
00:16:58,341 --> 00:17:00,675
انتظر. انتظر، تاي.

324
00:17:00,677 --> 00:17:02,543
تم أخذ هذا على الجديد
يوم رأس السنة؟ القرف المقدس!

325
00:17:02,545 --> 00:17:05,780
قتل ريتشارد هاول
ثلاثة أطفال

326
00:17:05,782 --> 00:17:07,749
في ليلة رأس السنة 1955.

327
00:17:07,751 --> 00:17:11,152
لقد قتل الثلاثة بوحشية
الأطفال ثم يشنق نفسه.

328
00:17:11,154 --> 00:17:13,388
- يا إلهي.
- نعم.

329
00:17:13,390 --> 00:17:16,257
لذا، حفلة العيد صحيحة
قبل أن يحدث كل ذلك،

330
00:17:16,259 --> 00:17:18,426
ثلاثة من هؤلاء الأطفال ماتوا.

331
00:17:18,428 --> 00:17:19,627
كم كان عمرهم؟

332
00:17:19,629 --> 00:17:22,230
11...
أصغرهم كان عمره 8 سنوات

333
00:17:22,232 --> 00:17:23,631
11 و 11 و 8.
فقط الصغار.

334
00:17:23,633 --> 00:17:25,333
- هل هذا هو تقرير الشرطة؟
- هل يمكنني الحصول على ذلك؟

335
00:17:25,335 --> 00:17:27,502
وتمت إزالة بعض أضلاعه. ماذا؟

336
00:17:27,504 --> 00:17:29,437
وهذا في الواقع مثل
هذا. انها بهذه الطريقة؟

337
00:17:29,439 --> 00:17:31,539
لقد ذهب جزء من هذه الرئة.

338
00:17:31,541 --> 00:17:33,775
ماذا...انتظر. لماذا فعلوا ذلك؟

339
00:17:33,777 --> 00:17:36,277
كان مصابًا بالسل وكان كذلك
يتم تجريبها.

340
00:17:36,279 --> 00:17:37,779
ماذا؟ نعم، هيلكريست كان نوعًا ما...

341
00:17:37,781 --> 00:17:41,049
من هنا تقول
أنهم سيفعلون...

342
00:17:41,051 --> 00:17:42,617
نعم، بالضبط، كول.
التجارب.

343
00:17:42,619 --> 00:17:44,218
لقد كان مثل المريض
لم يكن لديه ما يعيش من أجله.

344
00:17:44,220 --> 00:17:45,219
أربعة عشر شخصا
في غرفة؟ عيسى.

345
00:17:45,221 --> 00:17:47,188
أنا فقط خائفة حقا.

346
00:17:47,190 --> 00:17:49,690
لا أريد أن
اذهب غدا.

347
00:17:49,692 --> 00:17:52,293
حسنا، انها مجرد ستعمل على الحصول على
أكثر رعبا. أعتقد أنه مخيف حقا.

348
00:17:52,295 --> 00:17:54,195
لم أكن أعرف أن الأطفال كانوا
صغير جدًا. هذا ما نقوم به.

349
00:17:54,197 --> 00:17:56,230
هذا ما نقوم به. لم أفعل
أعتقد أنه كان حقيقيا، والرجال. أنا آسف.

350
00:17:56,232 --> 00:17:57,532
لا تقلق.
سأكون هناك.

351
00:17:57,534 --> 00:17:58,666
يا رفاق في
لمثل هذا العلاج.

352
00:17:58,668 --> 00:18:00,401
لا استطيع الانتظار ليوم غد.

353
00:18:00,403 --> 00:18:03,171
هل هو غدا بعد؟
من الناحية الفنية، هو غدا.

354
00:18:03,173 --> 00:18:05,273
من الناحية الفنية،
نحن على وشك الذهاب!

355
00:18:06,375 --> 00:18:08,076
ووو!

356
00:18:08,078 --> 00:18:10,344
و اه...

357
00:18:10,346 --> 00:18:12,413
إنها في الذكرى
أنه شنق نفسه.

358
00:18:21,323 --> 00:18:23,491
- رائع.
- ها هو. نعم.

359
00:18:23,493 --> 00:18:25,193
مصحة هيلكريست.

360
00:18:27,663 --> 00:18:30,631
أوه، هيا.

361
00:18:30,633 --> 00:18:32,433
إنه يرتدي مختلفة
الملابس من أمس.

362
00:18:32,435 --> 00:18:33,701
عظيم.

363
00:18:33,703 --> 00:18:35,336
آخر شيء
فقلت له

364
00:18:35,338 --> 00:18:36,704
قلت على وجه التحديد: "من فضلك
ارتداء نفس الملابس".

365
00:18:36,706 --> 00:18:37,772
مذهل.

366
00:18:38,808 --> 00:18:42,343
لقد حرثت نوعا ما في وقت سابق
قبل أن تأتي يا رفاق.

367
00:18:42,345 --> 00:18:44,445
قليلا ، لا محروث ،
لكنني داستها نوعا ما.

368
00:18:48,550 --> 00:18:50,251
أنا مستعد للدخول، أنت
على استعداد للذهاب في؟ دعونا نفعل ذلك.

369
00:18:50,253 --> 00:18:51,419
تمام.

370
00:18:51,421 --> 00:18:52,553
عمرك أكبر من 18 عامًا، أليس كذلك؟

371
00:18:54,189 --> 00:18:55,857
معظمنا. نعم.

372
00:18:55,859 --> 00:18:59,427
تمام. مستعد؟
ها نحن.

373
00:18:59,429 --> 00:19:01,596
قد يكون زوجًا من الفئران،
ولكن لا تقلق.

374
00:19:01,598 --> 00:19:03,631
حسنًا، هناك الكثير من الماء
هنا. قد يكون بعض الجليد.

375
00:19:16,411 --> 00:19:19,147
الآن، المصحة
تم بناؤه عام 1908

376
00:19:19,149 --> 00:19:22,683
كمجرد مركز صحي
للناس في الريف.

377
00:19:22,685 --> 00:19:25,553
كان من المفترض أن يكون
حوالي 30 مريضا.

378
00:19:25,555 --> 00:19:27,855
ثم، عندما
ضرب الطاعون الأبيض,

379
00:19:27,857 --> 00:19:31,492
كان هناك أكثر من 500 شخص
هنا في أي وقت من الأوقات.

380
00:19:31,494 --> 00:19:35,429
فقط تقلص في كل زاوية
وركن في المنشأة.

381
00:19:35,431 --> 00:19:37,198
لقد كان الأمر جدًّا،
مكان حزين جدا.

382
00:19:37,200 --> 00:19:39,767
كان الناس من كل مكان
تحاول الدخول إلى هنا.

383
00:19:39,769 --> 00:19:42,570
إذن، كم عدد الأشخاص
هل ما زالوا عالقين هنا؟

384
00:19:42,572 --> 00:19:44,238
حوالي 1000 شخص
مات هنا.

385
00:19:44,240 --> 00:19:45,873
ماذا؟

386
00:19:45,875 --> 00:19:49,410
1000 شخص
مات هنا منذ خمس سنوات.

387
00:19:49,412 --> 00:19:53,481
في ذروة الطاعون،
كانت هذه غرفة التصريف.

388
00:19:53,483 --> 00:19:56,684
عندما يموت شخص ما
من مرض السل الخاص بهم

389
00:19:56,686 --> 00:19:58,352
وفي الذروة
من الطاعون،

390
00:19:58,354 --> 00:20:00,321
كان ذلك يحدث،
مثل كل يوم،

391
00:20:00,323 --> 00:20:02,523
سيأخذون الجثث
وكان هناك أعمدة هنا،

392
00:20:02,525 --> 00:20:04,725
وسوف يتعطلون
الجثث من رقابهم.

393
00:20:04,727 --> 00:20:07,662
ولكن فقط، كما تعلمون،
أبقيهم من هنا.

394
00:20:07,664 --> 00:20:09,931
وسوف يصنعون
شق من القص

395
00:20:09,933 --> 00:20:12,366
على طول الطريق إلى أسفل
إلى الفخذ

396
00:20:12,368 --> 00:20:15,436
بحيث تكون جميع السوائل
في الجسم سوف تستنزف.

397
00:20:15,438 --> 00:20:17,605
في ذلك الوقت لم يعرفوا
واعتقدوا

398
00:20:17,607 --> 00:20:21,576
عن طريق إزالة السوائل قبل ذلك
وشحن الجثث للتخلص منها،

399
00:20:21,578 --> 00:20:24,745
يمكن أن تحتوي على
العدوى للمنشأة. تمام؟

400
00:20:24,747 --> 00:20:25,947
بريدجيت؟
نعم.

401
00:20:25,949 --> 00:20:28,249
يجب علينا اقامة
كاميرا ثابتة هنا.

402
00:20:28,251 --> 00:20:30,451
حسنًا. أريد الحصول على
التغطية الكاملة لهذه الغرفة.

403
00:20:30,453 --> 00:20:32,553
- تمام.
- يا شباب. شباب.

404
00:20:35,457 --> 00:20:37,225
أوه...

405
00:20:37,227 --> 00:20:39,627
أشعر بالكثير
الطاقة الساكنة هنا.

406
00:20:40,295 --> 00:20:41,462
هنا.

407
00:20:41,464 --> 00:20:43,564
إنه يسحبني للداخل.

408
00:20:43,566 --> 00:20:45,366
- إيروين، تعال إلى هنا.
- ماذا؟

409
00:20:45,368 --> 00:20:46,467
اشعر بهذا.

410
00:20:46,469 --> 00:20:47,835
ضع يديك هنا.
هل تشعر بذلك؟

411
00:20:49,706 --> 00:20:51,305
ناه يا رجل.

412
00:20:51,307 --> 00:20:52,506
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه هنا.

413
00:20:52,508 --> 00:20:54,609
لا، لا شيء هناك.

414
00:20:54,611 --> 00:20:56,978
وهذا هو أصله، هنا.
هنا.

415
00:21:00,349 --> 00:21:02,950
أثناء التمريض
فترة المنزل، كان هذا...

416
00:21:02,952 --> 00:21:05,486
كما قد تكون قادرًا على القول ،
كان هذا المطبخ.

417
00:21:05,488 --> 00:21:09,023
كما تعلمون ، المواقد ،
أفران، المصارف.

418
00:21:09,025 --> 00:21:11,659
ولكن قبل ذلك،
نفس هذه الغرفة بالضبط،

419
00:21:11,661 --> 00:21:13,361
في أيام المصحات،

420
00:21:13,363 --> 00:21:15,863
كانت غرفة التشريح
في المشرحة.

421
00:21:15,865 --> 00:21:17,565
ماذا؟
نعم.

422
00:21:17,567 --> 00:21:19,734
لذلك نحن نتحدث كثيرا
من الجثث في هذه الغرفة

423
00:21:19,736 --> 00:21:25,673
الكثير من الناس الذين مروا
ربما الوفيات المؤلمة بشكل رهيب.

424
00:21:25,675 --> 00:21:26,874
وهذا هو المكان
تم تخزينها.

425
00:21:26,876 --> 00:21:28,743
هذا هو المكان
تم تشريحهم.

426
00:21:33,815 --> 00:21:37,418
تايلر! تعال هنا.
اشعر بهذا.

427
00:21:37,420 --> 00:21:39,954
انها مثل 20 درجة برودة
هنا من هناك.

428
00:21:39,956 --> 00:21:42,456
الجو متجمد هنا.
الجو متجمد هنا.

429
00:21:42,458 --> 00:21:43,724
كول، ادخل هنا!

430
00:21:45,661 --> 00:21:48,996
إنه بالتأكيد... إنه
أكثر برودة بشكل ملحوظ في هذه الغرفة.

431
00:21:48,998 --> 00:21:51,432
هذا المكان شرير.

432
00:21:51,434 --> 00:21:54,468
أطراف أي شخص آخر
تتأذى الآن؟

433
00:21:54,470 --> 00:21:58,039
مثل أطرافي، مثل مرفقي
وجميع مفاصلي، أليس كذلك؟ نعم.

434
00:21:58,041 --> 00:22:00,641
بيني وبينك، أعتقد ذلك
فقط بارد لأنه الشتاء.

435
00:22:00,643 --> 00:22:02,009
أنت تعرف؟
نعم.

436
00:22:20,095 --> 00:22:22,630
احترس من الخراطيم هنا.
هناك الكثير من...

437
00:22:24,033 --> 00:22:27,435
قف!
يسوع المسيح! اللعنة علي!

438
00:22:27,437 --> 00:22:28,936
كل شيء على ما يرام.
إنه مجرد شيء سقط.

439
00:22:28,938 --> 00:22:32,406
ماذا رأيت يا مارك؟
أوه! لا أعرف.

440
00:22:32,408 --> 00:22:33,941
ماذا سقط؟ هيا بنا
اللعنة من هنا.

441
00:22:33,943 --> 00:22:35,843
هذا لا يشعر بالأمان يا رفاق.

442
00:22:46,421 --> 00:22:47,822
إذن لقد كان هناك؟

443
00:22:47,824 --> 00:22:49,890
نعم. الحق هناك حيث
الجص مفقود.

444
00:22:49,892 --> 00:22:52,593
هذا الضوء المجنون لم يكن هناك
في ذلك الوقت، لكنهم دخلوا

445
00:22:52,595 --> 00:22:54,795
فوجدته متدليا لليمين
من تلك البقعة هناك.

446
00:22:57,032 --> 00:23:00,134
أعلم أنك تستطيع سماعنا،
ريتشارد هول.

447
00:23:00,136 --> 00:23:03,104
أعلم أنك تراقبنا
الآن. أستطيع أن أشعر بك.

448
00:23:03,106 --> 00:23:04,939
لقد فعلت ذلك
لهؤلاء الأطفال، ريتشارد؟

449
00:23:04,941 --> 00:23:05,940
لقد فعلت ذلك
لهؤلاء الاطفال؟

450
00:23:05,942 --> 00:23:09,777
جرب ذلك علي.
جرب ذلك علي!

451
00:23:09,779 --> 00:23:11,912
تمام. اه...

452
00:23:11,914 --> 00:23:13,581
- أعتقد أننا يمكن أن تقطع؟
- دعونا نفعل ذلك.

453
00:23:13,583 --> 00:23:14,982
- ديك هول.
- صعبة حقا، مارك.

454
00:23:16,718 --> 00:23:18,953
حسنًا.
فعل!

455
00:23:18,955 --> 00:23:22,890
هذه هي الغرفة التي فيها
عاش المريض سيئ السمعة ريتشارد هاول.

456
00:23:22,892 --> 00:23:26,460
عانى ريتشارد من أ
سلالة شديدة من مرض السل

457
00:23:26,462 --> 00:23:29,563
التي تستهلك ببطء
له من الداخل.

458
00:23:29,565 --> 00:23:34,502
للأسف تطوع
للعديد من العمليات الجراحية التجريبية.

459
00:23:34,504 --> 00:23:38,105
سيتم إجراء هذه العمليات الجراحية لاحقًا
دفعه إلى الجنون تمامًا.

460
00:23:38,107 --> 00:23:41,175
كان لديه ثمانية عظام في القفص الصدري
إزالتها من صدره

461
00:23:41,177 --> 00:23:43,444
وواحد من
انهارت رئتيه.

462
00:23:43,446 --> 00:23:46,814
لقد كان في هذه الغرفة
في ليلة رأس السنة،

463
00:23:46,816 --> 00:23:50,050
31 ديسمبر 1955،

464
00:23:50,052 --> 00:23:52,119
أن ريتشارد
أخذ حياته الخاصة

465
00:23:52,121 --> 00:23:55,890
بعد الضرب العنيف
ثلاثة أطفال حتى الموت

466
00:23:55,892 --> 00:23:57,825
بينما كانوا
النوم في أسرتهم.

467
00:24:24,787 --> 00:24:26,554
هذا هو المكان
لقد قتلوا.

468
00:24:26,556 --> 00:24:27,888
ايروين.

469
00:24:27,890 --> 00:24:31,525
لا تتسلل علي هكذا. آسف.

470
00:24:31,527 --> 00:24:34,028
الأطفال الثلاثة بشراسة
للضرب في هذه الغرفة.

471
00:24:42,737 --> 00:24:45,072
ما حدث هنا يزحف
أخرج عندما أكون بمفردي.

472
00:24:51,847 --> 00:24:54,215
هذه بالتأكيد غرفة
الذي يجب أن نبقى فيه.

473
00:24:57,652 --> 00:24:59,220
أريد يا رفاق
أن نكون حذرين للغاية.

474
00:24:59,222 --> 00:25:01,222
إنه حقا، حقا
الظلام هنا.

475
00:25:04,793 --> 00:25:08,963
وهذا ما كان يسمى
“الممر إلى الجنة”.

476
00:25:08,965 --> 00:25:12,967
تم تدحرج الجثث على الحمالات
من خلال هذه المتاهة لانتظار السماع.

477
00:25:12,969 --> 00:25:15,503
كان الأطباء يفكرون في ذلك
من شأنه أن يوقف انتشار العدوى.

478
00:25:15,505 --> 00:25:17,905
وكان من شأنه أيضا أن يخفف
المرضى من رؤية الموت.

479
00:25:19,641 --> 00:25:21,141
هذا مكان حزين.

480
00:25:21,143 --> 00:25:23,611
انها مظلمة حقا
هنا.

481
00:25:23,613 --> 00:25:25,112
في الواقع،
دعونا نطفئ أضواءنا

482
00:25:25,114 --> 00:25:27,848
لتظهر لكم يا رفاق
كم هو مظلم حقًا.

483
00:25:29,751 --> 00:25:32,586
أخرجهم جميعًا.

484
00:25:32,588 --> 00:25:36,624
السيدات والسادة، هذا هو
ما نراه عندما تنطفئ الأضواء.

485
00:25:36,626 --> 00:25:39,693
ويمكننا أن نرى فقط شاشات الكريستال السائل
شاشات على هذه الكاميرات.

486
00:25:40,529 --> 00:25:42,029
الأشعة تحت الحمراء.

487
00:25:42,031 --> 00:25:43,130
لا الأشعة تحت الحمراء.

488
00:25:43,865 --> 00:25:45,566
الأشعة تحت الحمراء.

489
00:25:45,568 --> 00:25:46,934
لا الأشعة تحت الحمراء.

490
00:25:47,602 --> 00:25:48,869
الأشعة تحت الحمراء.

491
00:25:49,204 --> 00:25:50,971
لا الأشعة تحت الحمراء.

492
00:25:55,877 --> 00:25:57,978
- وهذا مظلم جدا.
- أخبرك.

493
00:26:00,782 --> 00:26:03,017
وبهذا تنتهي الجولة.

494
00:26:03,019 --> 00:26:05,653
آسف. لا يوجد متجر هدايا.

495
00:26:05,655 --> 00:26:07,888
- لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.
- نعم، شكرا، إيروين.

496
00:26:07,890 --> 00:26:09,657
- لقد كان مذهلاً.
- نحن نقدر ذلك.

497
00:26:09,659 --> 00:26:12,026
أي شيء لكم يا رفاق.

498
00:26:12,028 --> 00:26:15,596
فقط ضع هذا الشيء بعيدًا
ممكن. لا أريد أن أسمع ذلك.

499
00:26:25,240 --> 00:26:27,007
إذن هؤلاء هم
كاشفات الحركة.

500
00:26:27,009 --> 00:26:30,311
إذا مرت أي كتلة أو طاقة
من خلال، سوف يصدر صوت تنبيه.

501
00:26:38,754 --> 00:26:39,820
تمام.

502
00:26:47,830 --> 00:26:49,163
همم؟

503
00:27:21,296 --> 00:27:23,964
مصحة هيلكريست.
كل شيء يتم إعداده.

504
00:27:24,866 --> 00:27:28,769
الشمس على وشك الغروب

505
00:27:28,771 --> 00:27:30,137
والأشياء هي
على وشك أن تصبح البرية.

506
00:27:57,399 --> 00:27:58,832
أوه، اللعنة!

507
00:28:09,911 --> 00:28:12,413
أشعر بذلك
لقد تعثرت للتو.

508
00:28:12,415 --> 00:28:15,015
لا يوجد شيء حول ذلك
كان من الممكن أن يتعثر بي.

509
00:28:18,286 --> 00:28:19,887
ربما كان نفسي.

510
00:28:19,889 --> 00:28:21,388
لا أعرف.
كان من الممكن أن يكون.

511
00:28:21,390 --> 00:28:22,856
لكنني لا أعتقد ذلك.

512
00:28:22,858 --> 00:28:25,125
أي شخص هنا
تحاول أن تخيفني؟

513
00:28:25,127 --> 00:28:26,860
تحاول إخافتي
من هنا؟

514
00:28:28,763 --> 00:28:30,698
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

515
00:28:41,309 --> 00:28:42,810
أنا وحيد هنا.

516
00:28:42,812 --> 00:28:44,278
لا أحد آخر هنا.
لا يوجد شيء هنا.

517
00:28:45,747 --> 00:28:47,081
لكنني أكلته بشدة.

518
00:28:50,785 --> 00:28:52,052
سوف تتألم غدا.

519
00:29:14,075 --> 00:29:15,242
ما هذا؟

520
00:29:17,879 --> 00:29:18,846
شباب؟

521
00:29:21,182 --> 00:29:22,216
مرحبًا؟

522
00:29:24,085 --> 00:29:25,452
شباب؟

523
00:29:26,789 --> 00:29:28,088
اللعنة!

524
00:29:28,090 --> 00:29:30,858
العثور على كرة البولينج.

525
00:29:30,860 --> 00:29:32,226
الأحمق سخيف.
لماذا تفعل ذلك؟

526
00:29:39,534 --> 00:29:41,101
إنها ليلة رأس السنة الميلادية.

527
00:29:41,103 --> 00:29:43,904
56 عامًا منذ ريتشارد هاول
هياج وحشي.

528
00:29:43,906 --> 00:29:46,039
نحن هنا في
مصحة هيلكريست,

529
00:29:46,041 --> 00:29:49,877
على وشك الدخول والتسجيل والتوثيق
بعض الظواهر الغريبة

530
00:29:49,879 --> 00:29:51,245
التي تم الإبلاغ عنها هنا.

531
00:29:52,514 --> 00:29:54,248
هل من كلمة أخيرة لنا؟

532
00:29:54,250 --> 00:29:56,116
سنة جديدة سعيدة.

533
00:29:56,118 --> 00:29:57,317
- سنة جديدة سعيدة.
- سنة جديدة سعيدة، ايروين.

534
00:29:57,319 --> 00:29:58,185
شكرًا لك. شكرًا لك.

535
00:29:59,020 --> 00:29:59,887
حسنًا.

536
00:30:02,123 --> 00:30:04,191
لذلك كاميراتنا
تم إعدادها جميعًا.

537
00:30:04,193 --> 00:30:05,392
لقد حصلنا على هذا
المكان كله مغطى

538
00:30:05,394 --> 00:30:07,027
لدينا المطبخ.

539
00:30:07,029 --> 00:30:09,563
لدينا كل الممرات،
جناح الاطفال.

540
00:30:09,565 --> 00:30:11,899
لدينا خارج في الجبهة.

541
00:30:11,901 --> 00:30:14,334
لدينا أيضًا حركة
أجهزة الكشف في غرفة Howl،

542
00:30:14,336 --> 00:30:17,871
جناح الأطفال، و
هناك أيضًا واحد خلفي مباشرة

543
00:30:17,873 --> 00:30:20,874
حتى لا يسحب مارك
شيء واحد.

544
00:30:20,876 --> 00:30:23,577
شكرا لك، بريدجيت. لقد فعلنا
حصلت على فرصة عظيمة هنا

545
00:30:23,579 --> 00:30:26,814
لالتقاط بعض جيدة حقا
النشاط في هذا المبنى.

546
00:30:26,816 --> 00:30:28,048
دعونا نقسم إلى فرق.

547
00:30:28,050 --> 00:30:29,149
سام وأنا
سيكون فريق واحد

548
00:30:29,151 --> 00:30:31,351
وبالطبع،
مارك وكول آخر.

549
00:30:31,353 --> 00:30:34,354
بريدجيت ستبقى هنا
ومراقبة جميع نشاطنا.

550
00:30:34,356 --> 00:30:36,223
دعونا نفعل هذا يا شباب.
واحد، اثنان، ثلاثة...

551
00:30:36,225 --> 00:30:37,191
إطفاء الأنوار!

552
00:30:38,326 --> 00:30:39,593
دعنا نذهب!

553
00:30:39,595 --> 00:30:41,161
تمام.

554
00:30:42,363 --> 00:30:43,897
الرؤية الليلية قيد التشغيل يا شباب.

555
00:32:14,455 --> 00:32:15,622
أوه، حذرا!

556
00:32:16,491 --> 00:32:17,991
عليك اللعنة.

557
00:32:17,993 --> 00:32:19,326
انتبه لخطواتك، حسنًا؟

558
00:32:19,328 --> 00:32:23,230
وهناك الكثير من المجالس مع
الأظافر فيها. احترس.

559
00:32:23,232 --> 00:32:24,064
حسنًا.
انسخ ذلك.

560
00:32:29,671 --> 00:32:31,004
تعيين.

561
00:32:31,673 --> 00:32:34,308
هذا هو كاشف EMF.

562
00:32:34,310 --> 00:32:38,578
يقال لهم الأشباح والأرواح
تعطي الطاقة الكهرومغناطيسية.

563
00:32:38,580 --> 00:32:41,281
إذا اقترب مني أحد
هذا سوف يرتفع.

564
00:32:48,556 --> 00:32:51,458
أي الناس الذين تعرضوا للتعذيب في
هنا، نحن لن نؤذيك.

565
00:32:54,228 --> 00:32:55,963
فقط اقترب منا.

566
00:33:14,749 --> 00:33:17,284
نحن لا نحاول ذلك
فقط قم بتوابل الأشياء.

567
00:33:17,286 --> 00:33:20,320
إذا لم ألتقط أي شيء،
لا يوجد شيء هنا.

568
00:33:20,322 --> 00:33:21,288
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

569
00:33:22,590 --> 00:33:24,458
أنا مارك، وهذا كول.

570
00:33:24,460 --> 00:33:27,461
نحن على وشك النزول إلى الأسفل
إلى العبور إلى الجنة.

571
00:33:27,463 --> 00:33:29,096
ابدأ تحقيقنا.

572
00:33:29,098 --> 00:33:30,097
ها نحن.

573
00:33:38,272 --> 00:33:39,773
يا صاح،
رائحتها سيئة للغاية.

574
00:33:44,645 --> 00:33:46,213
هذا الإجمالي.

575
00:33:49,717 --> 00:33:52,085
هناك ماء على
أرضي. هذا جميل.

576
00:33:59,627 --> 00:34:01,461
ماذا يحدث هنا؟

577
00:34:04,198 --> 00:34:06,733
نعم هذا...
سأعيش هنا.

578
00:34:12,206 --> 00:34:13,340
عيسى.

579
00:34:18,579 --> 00:34:20,247
يا صديقي!
يا يسوع المسيح!

580
00:34:20,249 --> 00:34:22,416
المتأنق، المتأنق، المتأنق! اصمت
أعلى! تعال. هنا.

581
00:34:22,418 --> 00:34:23,784
عيسى!

582
00:34:24,719 --> 00:34:26,553
ماذا بحق الجحيم؟

583
00:34:27,455 --> 00:34:29,156
ما هذا؟

584
00:34:29,158 --> 00:34:30,257
انظر إلى الحائط.

585
00:34:30,259 --> 00:34:31,691
ما هي اللعنة هذا؟

586
00:34:31,693 --> 00:34:33,193
هناك رسومات فقط.

587
00:34:33,195 --> 00:34:35,295
إنهم الناس
على الحائط.

588
00:34:35,297 --> 00:34:39,232
يبدو وكأنه تنين على وشك القيام بذلك
مهاجمة شيطان يحمل طفلا.

589
00:34:39,234 --> 00:34:41,334
أنظر إلى ذلك. انظر إلى التنين. يمين.

590
00:34:41,336 --> 00:34:42,836
أوه، أنظر
الطفل يطير.

591
00:34:42,838 --> 00:34:44,604
القرف المقدس!
هذا هو ذلك.

592
00:34:46,407 --> 00:34:47,674
إنه سخيف...

593
00:34:47,676 --> 00:34:48,842
هناك فقط
حمام واحد فردي.

594
00:34:49,744 --> 00:34:51,645
إجمالي.

595
00:34:53,782 --> 00:34:56,083
ماذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟

596
00:34:56,085 --> 00:34:58,285
ما هذا؟

597
00:35:00,589 --> 00:35:03,657
ماذا رأينا للتو؟
ماذا رأينا للتو؟

598
00:35:03,659 --> 00:35:05,158
أنظر إليه.
انزل، انزل.

599
00:35:05,160 --> 00:35:07,427
مستعد؟ ومرحبا.

600
00:35:07,429 --> 00:35:08,829
أوه...

601
00:35:11,099 --> 00:35:15,702
هؤلاء تايلر وسامانثا.

602
00:35:15,704 --> 00:35:19,306
نحن في غرفة الطعام
توجهت نحو المطبخ.

603
00:35:46,367 --> 00:35:47,267
هل تسمع ذلك؟

604
00:35:48,302 --> 00:35:49,836
لا ماذا؟

605
00:35:52,607 --> 00:35:54,141
اعتقدت...

606
00:35:55,543 --> 00:35:57,844
لا شيء، انسى الأمر.
لا شئ.

607
00:36:17,199 --> 00:36:20,233
- المتأنق، المتأنق!
- ماذا؟ ماذا؟

608
00:36:20,235 --> 00:36:22,369
القرف! القرف! القرف!
ماذا؟

609
00:36:22,371 --> 00:36:24,571
هناك عنكبوت كبير!
عنكبوت فوق... عنكبوت!

610
00:36:24,573 --> 00:36:26,473
هناك عنكبوت هنا؟
يا صاح، هناك عنكبوت على...

611
00:36:26,475 --> 00:36:28,341
أبعده عن وجهي. خلعه
وجهي. أبعده عن وجهي!

612
00:36:28,343 --> 00:36:29,776
ليس لديك
عنكبوت على وجهك

613
00:36:29,778 --> 00:36:31,611
ها أنت ذا. فهمتها.

614
00:36:31,613 --> 00:36:33,880
أنت بخير؟ أنت بخير؟

615
00:36:33,882 --> 00:36:35,715
نعم.
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

616
00:36:35,717 --> 00:36:36,850
اللعنة عليك يا صاح!

617
00:36:36,852 --> 00:36:38,251
حسنًا.

618
00:36:43,959 --> 00:36:45,392
أوه، ما...

619
00:36:47,328 --> 00:36:48,395
القرف!

620
00:36:48,397 --> 00:36:49,262
هل أنت بخير؟

621
00:36:51,766 --> 00:36:53,200
هناك كل شيء
أنواع من الاشياء هنا.

622
00:36:53,202 --> 00:36:54,234
قف.

623
00:36:55,503 --> 00:36:57,771
ماذا؟ أوه، لطيف.

624
00:36:57,773 --> 00:36:59,206
لماذا؟

625
00:36:59,208 --> 00:37:00,640
لماذا؟

626
00:37:00,642 --> 00:37:01,975
نعم!

627
00:37:01,977 --> 00:37:03,610
عليك أن تفعل
شيء مع ذلك.

628
00:37:07,282 --> 00:37:10,217
لذا، أنا...
لذلك، وجدت هذه النقالة.

629
00:37:10,219 --> 00:37:12,652
لا أعرف من وضعه
هنا، لكنه هنا.

630
00:37:12,654 --> 00:37:14,421
سأستلقي عليه.

631
00:37:14,423 --> 00:37:17,390
ربما تشعر ببعض
الأرواح تمر من خلالي.

632
00:37:17,392 --> 00:37:19,359
ربما مجرد الاستماع لهم.

633
00:37:19,361 --> 00:37:20,427
إنهم قادمون.

634
00:37:23,531 --> 00:37:24,998
أوه نعم!

635
00:37:28,302 --> 00:37:30,270
فقط استمع.

636
00:37:46,821 --> 00:37:48,822
قف! يا للقرف!

637
00:38:08,776 --> 00:38:10,410
مهلا، ماذا تريد أن تفعل؟
تريد المضي قدما؟

638
00:38:10,412 --> 00:38:12,512
صه! سمعت شيئا.

639
00:38:13,648 --> 00:38:14,714
ماذا؟

640
00:38:14,716 --> 00:38:15,982
خطى هنا.

641
00:38:44,912 --> 00:38:46,046
سأتصل بـ(بريدج)، حسنًا؟

642
00:38:55,423 --> 00:38:56,823
<i>سامانثا إلى بريدجيت.</i>

643
00:38:56,825 --> 00:39:01,428
<i>مرحبًا، هل يمكنك استرجاع ملف
إطعام المطبخ لمدة دقيقة تقريبًا أو نحو ذلك،</i>

644
00:39:01,430 --> 00:39:02,662
<ط> وأخبرنا إذا كنت
ترى أو تسمع أي شيء؟</i>

645
00:39:03,431 --> 00:39:04,898
لقد حصلت عليه.

646
00:39:04,900 --> 00:39:05,899
<i>انسخ، شكرًا.</i>

647
00:39:16,610 --> 00:39:17,711
<ط> مهلا، ماذا تفعل
تريد أن تفعل؟</i>

648
00:39:17,713 --> 00:39:18,778
<i>هل تريد المضي قدمًا؟</i>

649
00:39:18,780 --> 00:39:20,547
<ط> صه! سمعت شيئا.</i>

650
00:39:21,582 --> 00:39:22,649
<i>ماذا؟</i>

651
00:39:22,651 --> 00:39:24,551
<i>خطى هنا.</i>

652
00:39:42,737 --> 00:39:43,703
<ط> مهلا، ماذا تفعل
تريد أن تفعل؟</i>

653
00:39:43,705 --> 00:39:44,771
<i>هل تريد المضي قدمًا؟</i>

654
00:39:44,773 --> 00:39:46,740
<ط> صه! سمعت شيئا.</i>

655
00:39:47,641 --> 00:39:48,842
<i>ماذا؟</i>

656
00:39:48,844 --> 00:39:50,844
<i>خطى هنا.</i>

657
00:39:59,787 --> 00:40:00,954
<i>ماذا؟</i>

658
00:40:00,956 --> 00:40:02,522
<i>خطى هنا.</i>

659
00:40:06,894 --> 00:40:08,561
<ط> مهلا، ماذا تريد
افعل؟ هل تريد المضي قدمًا؟</i>

660
00:40:08,563 --> 00:40:10,029
<ط> صه! سمعت...</i>

661
00:40:13,934 --> 00:40:15,668
<ط> هل تريد المضي قدما؟
صه!</i>

662
00:40:15,670 --> 00:40:17,670
<ط> هل تريد المضي قدما؟
صه!</i>

663
00:40:17,672 --> 00:40:19,906
<ط> هل تريد المضي قدما؟
صه!</i>

664
00:40:19,908 --> 00:40:23,143
مهلا يا شباب. لذلك قمت بمراجعة
لقطات عدة مرات،

665
00:40:23,145 --> 00:40:26,646
وتايلر، عندما اقتربت من
الأنابيب في وسط الغرفة،

666
00:40:26,648 --> 00:40:30,016
هناك بالتأكيد شيء ما
مثيرة للاهتمام أمامك.

667
00:40:30,018 --> 00:40:33,787
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ما هو عليه حتى
أقوم بتحليل اللقطات أكثر، لكن...

668
00:40:33,789 --> 00:40:35,121
<ط> أعتقد أنه قد يكون لدينا
الجرم السماوي المحتمل.</i>

669
00:40:37,591 --> 00:40:39,659
الجرم السماوي ممكن؟
كنت أعرف.

670
00:40:39,661 --> 00:40:42,762
كنت أعرف أن لدينا
شيء هنا.

671
00:40:42,764 --> 00:40:43,963
لقد سمعناها للتو.

672
00:40:46,167 --> 00:40:48,435
إذا كنت لا تزال معنا،
من فضلك اسمح لنا أن نعرف!

673
00:40:50,104 --> 00:40:52,705
أعطونا نوعًا من الإشارة،
نوع من الإشارة.

674
00:40:55,943 --> 00:40:58,611
أي شيء، أي نوع من الضوضاء.
لا تخافوا.

675
00:41:00,848 --> 00:41:02,882
هذا هو مسجل رقمي.

676
00:41:02,884 --> 00:41:04,884
نحن نستخدمه لأن
يمكن للميكروفون التقاط الأشياء

677
00:41:04,886 --> 00:41:06,119
أن الأذن البشرية
لا أستطيع أن أسمع.

678
00:41:09,223 --> 00:41:10,657
مرحبًا؟

679
00:41:12,693 --> 00:41:16,196
إذا كان هناك شخص ما هنا، يمكنك
قل شيئا في الضوء الأحمر الصغير.

680
00:41:18,833 --> 00:41:20,900
إذا كان لديك أي شيء لتقوله،
سنكون قادرين على سماعك.

681
00:41:41,789 --> 00:41:43,756
هذا الشيء سقط للتو.

682
00:41:43,758 --> 00:41:45,725
كنت مجرد الاستلقاء على
جرني لمدة 30 دقيقة،

683
00:41:45,727 --> 00:41:46,960
لا شيء يحدث.

684
00:41:46,962 --> 00:41:48,661
لقد سقط جورني للتو
من العدم.

685
00:41:48,663 --> 00:41:52,232
لا يوجد تفسير،
سقطت للتو، فقدت كل شيء.

686
00:41:52,234 --> 00:41:53,666
شيء لا
تريدنا هنا.

687
00:41:53,668 --> 00:41:54,934
شيء ما يقول،
"اخرج".

688
00:41:54,936 --> 00:41:56,836
شيء ما يقول،
"ليس في منزلي.

689
00:41:56,838 --> 00:41:58,271
"أنت لا تضع
في غرفتي. "

690
00:41:58,273 --> 00:42:00,707
هناك نشاط خارق للطبيعة
يجري هنا،

691
00:42:00,709 --> 00:42:02,041
شيء خارق للطبيعة.

692
00:42:04,078 --> 00:42:05,812
علينا أن نذهب،
علينا أن نمضي قدمًا،

693
00:42:05,814 --> 00:42:07,013
نحن ذاهبون إلى
غرفة التجميد الآن.

694
00:42:53,694 --> 00:42:54,928
مرحبًا؟

695
00:42:57,965 --> 00:42:58,932
علامة؟

696
00:43:05,205 --> 00:43:07,941
سام وتايلر,
مارك وكول,

697
00:43:07,943 --> 00:43:09,809
هل يمكنني الحصول على موقع سريع
تحقق من يا رفاق؟

698
00:43:12,179 --> 00:43:16,082
<i>مرحبًا، بريدج، أنا وتايلر
خارج الجناح الطبي مباشرة.</i>

699
00:43:16,084 --> 00:43:18,851
<i>نعم، أنا وكول موجودان
طريقنا إلى غرفة التجميد.</i>

700
00:43:27,294 --> 00:43:28,861
مرحبا؟

701
00:43:31,599 --> 00:43:33,099
هل هناك أحد؟

702
00:43:37,972 --> 00:43:39,072
نحن نقوم بالتصوير هنا
لذلك فهو...

703
00:44:02,896 --> 00:44:04,731
<i>بريدجيت.</i>

704
00:44:04,733 --> 00:44:06,232
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

705
00:44:08,703 --> 00:44:10,403
نعم، أنا بخير. أنت
أخافت القرف مني.

706
00:44:29,923 --> 00:44:32,025
حسنًا، اضبط ذلك.
أنت جيد؟

707
00:44:32,027 --> 00:44:33,126
نعم، هذا سوف ينجح.
حسنًا.

708
00:44:34,328 --> 00:44:35,962
لكن هذا...

709
00:44:40,434 --> 00:44:43,870
الناس الذين لقوا حتفهم من مرض السل
تم إحضارهم إلى هذه الغرفة.

710
00:44:43,872 --> 00:44:46,673
لقد تم تعليقهم من قبل
أعناقهم ومقطعة إلى شرائح،

711
00:44:46,675 --> 00:44:48,274
من عظم القص الخاص بهم
وصولاً إلى أحضانهم،

712
00:44:48,276 --> 00:44:50,143
إطلاق سراح الجميع
سوائل الجسم.

713
00:44:50,145 --> 00:44:53,713
لم يعرفوا كيف
للسيطرة على المرض.

714
00:44:53,715 --> 00:44:55,281
تريد الحصول على بعض الترويجي
اللقطات؟ حصلت على الكاميرا الخاصة بي هنا.

715
00:44:55,283 --> 00:44:56,883
نعم.
حسنًا.

716
00:44:57,351 --> 00:44:58,885
فكرة جيدة.

717
00:45:03,957 --> 00:45:05,358
حسنًا، انتظر.

718
00:45:08,028 --> 00:45:09,095
ها أنت ذا.

719
00:45:11,098 --> 00:45:12,432
أعطني المزيد من الوجه.
حسنًا.

720
00:45:15,202 --> 00:45:17,170
المتأنق، المتأنق، المتأنق!

721
00:45:17,172 --> 00:45:18,337
ماذا؟ ماذا؟

722
00:45:18,339 --> 00:45:20,106
كول! يا صديقي!

723
00:45:20,108 --> 00:45:22,442
هل أنت بخير يا رجل؟

724
00:45:22,444 --> 00:45:24,377
كول!

725
00:45:24,379 --> 00:45:26,979
المتأنق، هيا، رجل.
لا أستطيع رؤية القرف.

726
00:45:28,749 --> 00:45:30,016
كول.

727
00:45:30,018 --> 00:45:32,418
المتأنق،
ماذا تفعل يا رجل؟

728
00:45:32,420 --> 00:45:34,921
حسنًا، أشياء جيدة يا صاح.
لا أستطيع أن أرى.

729
00:45:35,222 --> 00:45:37,323
المسيح!

730
00:45:37,325 --> 00:45:39,859
الله...

731
00:45:39,861 --> 00:45:42,995
يا صاح، الكاميرا على
الارض؟ عمل جيد، الأحمق!

732
00:45:43,497 --> 00:45:45,765
اللعنة!

733
00:45:45,767 --> 00:45:47,967
حسنًا. مضحك يا صاح. عمل عظيم.

734
00:45:49,369 --> 00:45:50,737
كول!

735
00:45:53,440 --> 00:45:56,042
المتأنق، هيا، رجل. أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا القرف.

736
00:45:56,877 --> 00:45:58,277
على محمل الجد، رجل.

737
00:45:59,813 --> 00:46:01,180
ماذا بحق الجحيم؟

738
00:46:01,182 --> 00:46:03,149
المتأنق، ماذا تفعل؟

739
00:46:03,151 --> 00:46:05,785
تريد كسر
الكاميرا اللعينة؟

740
00:46:05,787 --> 00:46:07,186
حذرا.

741
00:46:07,188 --> 00:46:08,154
كول!

742
00:46:09,757 --> 00:46:11,290
المتأنق، ماذا تفعل؟

743
00:46:14,928 --> 00:46:16,262
ماذا... المتأنق!

744
00:46:17,965 --> 00:46:18,931
يا صديقي.

745
00:46:20,434 --> 00:46:22,235
ما هي اللعنة يا رجل؟

746
00:46:22,237 --> 00:46:26,205
ماذا تقصد، ماذا؟
أنت مثل هذا الأحمق.

747
00:46:26,207 --> 00:46:27,540
ما هو...
هل حصلنا عليه؟

748
00:46:27,542 --> 00:46:29,809
هل نحن...
قبلة مؤخرتي، رجل!

749
00:46:29,811 --> 00:46:31,811
هل تريد كسر الكاميرا؟
هل تريد كسر أشياءنا؟

750
00:46:31,813 --> 00:46:33,880
لا تكن الأحمق، يا رجل.

751
00:46:37,885 --> 00:46:39,318
هذا تايلر وسام.

752
00:46:39,320 --> 00:46:41,387
نحن في المجال الطبي
الجناح في المبنى.

753
00:46:58,205 --> 00:47:02,508
الناس الذين دخلوا هذا
كانت الغرفة شجاعة للغاية.

754
00:47:02,510 --> 00:47:04,811
هذا هو المكان الأكثر
تم اتخاذ تدابير صارمة.

755
00:47:04,813 --> 00:47:06,345
صه، صه، صه، صه.

756
00:47:07,581 --> 00:47:08,915
سمعت شيئا.

757
00:47:12,019 --> 00:47:12,952
صه.

758
00:47:42,516 --> 00:47:44,483
تايلر إلى مارك، ادخل.

759
00:47:48,889 --> 00:47:50,156
تايلر إلى مارك.

760
00:47:52,593 --> 00:47:54,961
<ط> نعم. ما الأمر يا تايلر؟</i>

761
00:47:54,963 --> 00:47:57,029
يا رجل،
كيف حال الجناح الطبي؟

762
00:47:58,633 --> 00:48:03,970
<i>لا أهتم إذا لم تفعل ذلك
صدقني، حسنًا؟</i>

763
00:48:38,538 --> 00:48:40,206
قلبي
قصف الآن.

764
00:48:42,009 --> 00:48:43,276
هل هي الموسيقى؟

765
00:48:45,445 --> 00:48:47,046
نعم، هذا ما أعتقده.

766
00:48:53,621 --> 00:48:54,987
دعونا نحاول بهذه الطريقة.

767
00:49:10,137 --> 00:49:11,671
غريب جدا،
لقد كان هنا.

768
00:49:11,673 --> 00:49:13,472
كان قادما
من هنا.

769
00:49:18,011 --> 00:49:19,946
أعتقد أنه قادم
من الطابق العلوي الآن.

770
00:49:30,357 --> 00:49:32,491
إنه جنون، أليس كذلك؟
كأنه يتغير باستمرار.

771
00:49:32,493 --> 00:49:33,726
قف!

772
00:49:33,728 --> 00:49:36,295
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

773
00:49:37,531 --> 00:49:39,231
تحركت الستارة للتو.

774
00:49:40,701 --> 00:49:42,635
ماذا تقصد
الستار تحركت للتو؟

775
00:49:43,971 --> 00:49:45,538
أعني،
تحرك الستار يا سام.

776
00:49:55,349 --> 00:49:56,615
إنها مجرد الريح.

777
00:50:29,483 --> 00:50:30,683
لا، لا، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، لا، انتظر.

778
00:50:30,685 --> 00:50:32,485
لماذا؟

779
00:50:32,487 --> 00:50:33,753
لا أعرف. أشعر بالغرابة. أنا عصبي.

780
00:50:35,055 --> 00:50:36,689
لا تكن عصبيا.

781
00:50:36,691 --> 00:50:37,757
تعال.

782
00:51:32,546 --> 00:51:34,447
أين ذهبت؟

783
00:52:15,222 --> 00:52:18,224
- اللعنة! إنه راديو.
- ماذا؟

784
00:52:18,226 --> 00:52:20,292
مارك سخيف
اختبأ الراديو.

785
00:52:20,294 --> 00:52:22,895
اهدأ. اهدأ.
أنت لا تعرف إذا كان مارك.

786
00:52:22,897 --> 00:52:24,730
هذا هو بالضبط
نوع من القرف انه يسحب.

787
00:52:28,236 --> 00:52:29,468
لقد انتهيت من التعامل
مع هذا الرجل.

788
00:52:29,470 --> 00:52:30,769
أوه، هيا.
ماذا؟

789
00:52:30,771 --> 00:52:32,638
كم مرة
هل قلت ذلك؟

790
00:52:32,640 --> 00:52:34,573
يعني أنا أعمل هكذا
من الصعب لهذا المعرض.

791
00:52:34,575 --> 00:52:37,209
لا يفعل شيئاً إلا
اللعنة حولها. أنظر إلى هذا.

792
00:52:38,578 --> 00:52:39,712
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

793
00:52:41,681 --> 00:52:44,650
مهلا، حبيبتي، كيف كان
مارك يقوم بعمل إذاعي

794
00:52:44,652 --> 00:52:46,719
بدون بطاريات

795
00:52:46,721 --> 00:52:48,320
وليس متصلا؟
حسنًا.

796
00:52:48,322 --> 00:52:50,289
كان بإمكانه فعل ذلك
تزوير شيء ما.

797
00:52:50,291 --> 00:52:53,325
هناك مليون مكان
حيث كان بإمكانه...

798
00:52:53,327 --> 00:52:56,328
لا تحصل
متحمس للغاية، حسنا؟ فقط...

799
00:52:56,330 --> 00:52:58,297
أنا لست متحمسًا جدًا!
نعم أنت على حق!

800
00:52:58,299 --> 00:52:59,865
فقط...أتمنى فقط
أن تهدأ.

801
00:52:59,867 --> 00:53:01,300
تعال!

802
00:53:01,302 --> 00:53:03,235
أنا أعرف. أنا أعرفك
اهتم بالعرض.

803
00:53:03,237 --> 00:53:04,737
أعلم أنك تنظر فقط
خارج للعرض.

804
00:53:04,739 --> 00:53:06,372
لا أحد يعرف ذلك
أكثر مني يا عزيزي.

805
00:53:09,577 --> 00:53:11,410
لقد سئمت من التعامل
مع هذا الرجل.

806
00:53:11,412 --> 00:53:12,778
انتظر، ما هو الوقت؟

807
00:53:14,381 --> 00:53:18,417
عشرة، تسعة،
ثمانية، سبعة، ستة،

808
00:53:18,419 --> 00:53:21,654
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

809
00:53:21,656 --> 00:53:23,589
سنة جديدة سعيدة!

810
00:53:23,591 --> 00:53:24,757
ووو!

811
00:53:25,926 --> 00:53:28,961
يا! سنة جديدة سعيدة!
سنة جديدة سعيدة!

812
00:53:28,963 --> 00:53:31,897
100 عرض! 100 عرض!

813
00:53:31,899 --> 00:53:33,299
أين أنت يا بريدج؟

814
00:53:33,301 --> 00:53:35,601
سنة جديدة سعيدة!

815
00:53:35,603 --> 00:53:38,304
الآن حان دوري!
سنة جديدة سعيدة!

816
00:53:38,306 --> 00:53:39,471
أوه، أنا أحبك.

817
00:53:39,473 --> 00:53:41,207
سنة جديدة سعيدة!

818
00:53:41,209 --> 00:53:43,943
الواقع. هذا العام، هذا
الملابس التي يمكنك ارتداؤها،

819
00:53:43,945 --> 00:53:47,479
يبدو وكأنه أسود فقط
قميص على ضوء منتظم.

820
00:53:47,481 --> 00:53:50,249
عندما يضربها ضوء الأشعة تحت الحمراء،
إنها لعبة كرة مختلفة تمامًا.

821
00:53:50,251 --> 00:53:53,319
هناك أنماط، مثل،
متاهة من الغموض عليها.

822
00:53:53,321 --> 00:53:54,987
وأنا لا أعرف.
أعتقد أنه يمكن بيعها.

823
00:53:54,989 --> 00:53:56,422
أعتقد أنه سيبيع الكثير.

824
00:53:56,424 --> 00:53:57,723
صنع المعاطف، صنع السراويل.

825
00:53:57,725 --> 00:53:58,991
مفاجأة!

826
00:53:58,993 --> 00:54:00,693
نعم.

827
00:54:00,695 --> 00:54:02,795
GhostTrackers، نحن كذلك
كل اللعب مع، مثل...

828
00:54:02,797 --> 00:54:05,464
أم... يا شباب. أنا آسف، أنا
لا أقصد المقاطعة. أنا فقط...

829
00:54:05,466 --> 00:54:07,333
نعم، لدينا بعض الأخبار الكبيرة.

830
00:54:07,335 --> 00:54:08,867
- أنا حامل! أنا حامل!
- ماذا؟

831
00:54:08,869 --> 00:54:12,371
يا إلهي!
يا إلهي!

832
00:54:12,373 --> 00:54:13,672
كنت أعرف!
كنت أعرف ذلك تماما!

833
00:54:13,674 --> 00:54:14,873
هل تعلم؟

834
00:54:14,875 --> 00:54:18,010
أوه، لا، ذلك
لم أكن حاملا.

835
00:54:18,012 --> 00:54:20,546
لقد كنا...
ما زلت في حالة صدمة. أنا...

836
00:54:20,548 --> 00:54:22,648
أعلم، لقد أخبرته للتو
مثل، حرفيًا قبل ثانية واحدة،

837
00:54:22,650 --> 00:54:24,717
وأنا لا أعرف إذا
يا رفاق كنتم تعلمون هذا...

838
00:54:24,719 --> 00:54:27,486
لفترة طويلة حقا.
العم مارك يقول مرحبا.

839
00:54:27,488 --> 00:54:29,388
واو، هكذا...

840
00:54:29,390 --> 00:54:32,791
لم أكن أعتقد أن هذه الحلقة سوف
تتحسن، لكنها فعلت للتو.

841
00:54:32,793 --> 00:54:35,327
هذا عظيم حقا،
يا رفاق.

842
00:54:35,329 --> 00:54:37,730
أنتم جميعا متوترون للغاية،
لديك طفل،

843
00:54:37,732 --> 00:54:39,832
إنها السنة الجديدة، فقط استرخي!
نعم، أعرف تلك الأشياء.

844
00:54:39,834 --> 00:54:41,667
نعم، حسنًا، حسنًا...

845
00:54:41,669 --> 00:54:43,936
وأنا أعلم أيضًا أنك وضعت
راديو سخيف في الحمام.

846
00:54:43,938 --> 00:54:47,473
أنا لم أضع سخيف... لماذا
هل أضع راديو لعين في الحمام؟

847
00:54:47,475 --> 00:54:50,542
لماذا أضع الراديو
في الحمام؟

848
00:54:50,544 --> 00:54:52,478
وفي الحلقة رقم 100 لدينا،
حصلنا على شيء جديد.

849
00:54:52,480 --> 00:54:53,912
سام، أخبرنا بما حصلنا عليه.

850
00:54:53,914 --> 00:54:55,581
أوه! حسنا، في الواقع،
بريدجيت هي الخبيرة.

851
00:54:55,583 --> 00:54:57,416
أنا فقط أسميها
سام كام.

852
00:54:57,418 --> 00:54:59,551
إنها كاميرا Sam-Cam، ولكن
إنها حقًا مجرد كاميرا للجسم.

853
00:54:59,553 --> 00:55:02,655
أم، ويسجل الصوت،
لقد حصلت على محرك أقراص فلاش.

854
00:55:02,657 --> 00:55:04,623
وهو مجرد شيء صغير
حتى تتمكن من أن تكون حر اليدين

855
00:55:04,625 --> 00:55:06,058
بينما تفعل ذلك
التحقيق.

856
00:55:06,060 --> 00:55:08,060
نعم هكذا من الآن فصاعدا
في المصحة،

857
00:55:08,062 --> 00:55:10,062
مهما رأيت،
سوف ترى.

858
00:55:39,559 --> 00:55:42,094
نحن هنا في الداخل
غرفة ريتشارد هاول

859
00:55:42,096 --> 00:55:44,496
وقمنا بإعداد
بعض أجهزة كشف الحركة.

860
00:55:46,534 --> 00:55:51,704
هذا سوف يعطينا إنذار صوتي
إذا كان أي شيء يكسر هذا الحاجز

861
00:55:51,706 --> 00:55:54,440
ويأتي في
حول هذا المدخل.

862
00:55:54,442 --> 00:55:57,776
لقد قمت أيضًا بإعداد هذا الكرسي،

863
00:55:57,778 --> 00:56:00,579
الحق تحت حيث
قتل ريتشارد هاول نفسه.

864
00:56:02,048 --> 00:56:04,850
سأجلس هنا

865
00:56:04,852 --> 00:56:07,720
ونأمل أن نجمع بعضًا
الأدلة لتحقيقاتنا.

866
00:56:10,657 --> 00:56:12,758
ريتشارد، هل أنت هنا؟

867
00:56:12,760 --> 00:56:15,627
أعلم أنك عانيت كثيرًا
بينما كنت تعيش هنا.

868
00:56:15,629 --> 00:56:17,463
لقد كانت لديك حياة صعبة.

869
00:56:17,465 --> 00:56:20,833
ولكن ماذا فعلت لهؤلاء
يا أطفال، كان ذلك غير مقبول.

870
00:56:20,835 --> 00:56:22,101
ماذا تفعل؟

871
00:56:24,371 --> 00:56:26,739
مجرد محاولة ل
استفزازه قليلا.

872
00:56:26,741 --> 00:56:28,006
حسنًا يا مارك.

873
00:56:30,009 --> 00:56:32,644
إذا كنت هنا،
فقط أعطنا إشارة.

874
00:56:32,646 --> 00:56:34,646
نريد فقط أن نعرف
إذا كنت لا تزال هنا.

875
00:56:36,783 --> 00:56:38,917
إذا كنت هنا،
المس ذراعي يا ريتشارد.

876
00:56:43,623 --> 00:56:44,923
تعال.

877
00:56:45,925 --> 00:56:47,493
سأنتظر هنا
طوال الليل.

878
00:56:48,962 --> 00:56:51,563
أعرف أن هذا هو المكان
لقد قتلت نفسك.

879
00:56:58,838 --> 00:57:00,939
لا يهمني
كم من الوقت يستغرق.

880
00:57:06,112 --> 00:57:08,113
حسنًا، الآن هل يمكننا تجربة ذلك بطريقتي؟

881
00:57:08,115 --> 00:57:10,649
الجلوس بهدوء في الظلام.

882
00:57:14,921 --> 00:57:15,988
لقد انتهيت
بهذا يا رجل

883
00:57:16,990 --> 00:57:19,691
ما الأمر في مؤخرة تايلر؟

884
00:57:19,693 --> 00:57:20,993
انها مجرد مثل ...

885
00:57:23,431 --> 00:57:24,930
مجرد محاولة لجعل هذا
تظهر بشكل أفضل. هذا كل شيء.

886
00:57:24,932 --> 00:57:27,166
أنا أعلم يا رجل.

887
00:57:27,168 --> 00:57:28,934
انه لا يحصل على ذلك.
هذا هو الشيء الخاص به، يا رجل.

888
00:57:34,040 --> 00:57:36,875
انتظر، هل تشعر بذلك؟

889
00:57:39,212 --> 00:57:40,579
ماذا؟

890
00:57:40,581 --> 00:57:42,181
إنه هنا.

891
00:57:42,183 --> 00:57:43,849
المتأنق، ما أنت؟
الحصول على مملوكة مرة أخرى؟

892
00:57:43,851 --> 00:57:45,050
ماذا تفعل؟

893
00:57:45,052 --> 00:57:46,819
لا تسرق بلدي
خط عثرة، رجل.

894
00:57:46,821 --> 00:57:48,854
أنا لا أسرق الخاص بك
خط عثرة سخيف.

895
00:57:50,857 --> 00:57:52,691
إنها حرارة.

896
00:57:52,693 --> 00:57:55,194
ياصاحبي أنت تخيفني
رجل. هناك حرارة. اسكت.

897
00:58:02,735 --> 00:58:04,136
الجو دافئ هنا.

898
00:58:04,138 --> 00:58:06,038
انها دافئة.
ما هذا؟

899
00:58:10,777 --> 00:58:12,878
ما هذا؟

900
00:58:12,880 --> 00:58:14,146
إنه هنا.
نعم.

901
00:58:14,148 --> 00:58:15,547
إنه هنا.

902
00:58:17,550 --> 00:58:18,250
قف. الطقس حار.

903
00:58:18,252 --> 00:58:19,885
نعم.

904
00:58:19,887 --> 00:58:21,253
هل تشعر أنك بخير؟

905
00:58:21,255 --> 00:58:22,654
هل تشعر أنك بخير؟

906
00:58:22,656 --> 00:58:23,755
نعم.

907
00:58:23,757 --> 00:58:25,724
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
ماذا؟

908
00:58:25,726 --> 00:58:27,926
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، يا رجل.

909
00:58:27,928 --> 00:58:29,761
يا صديقي. هل ستتقيأ؟

910
00:58:29,763 --> 00:58:30,896
لا، إنه...

911
00:58:30,898 --> 00:58:32,631
المتأنق، أنت
يخيفني.

912
00:58:32,633 --> 00:58:33,899
أنا أعرف. يا إلهي إنه...

913
00:58:33,901 --> 00:58:35,767
المتأنق!
يا إلهي. لا، لا، لا.

914
00:58:35,769 --> 00:58:37,736
يا أخي، اهدأ.
المتأنق، أعطني ثانية.

915
00:58:39,873 --> 00:58:41,006
المتأنق، أنت
يخيفني.

916
00:58:41,008 --> 00:58:43,008
الجو حار جدا.
ما هذا؟

917
00:58:47,213 --> 00:58:49,114
ماذا بحق الجحيم؟

918
00:58:53,286 --> 00:58:54,987
المتأنق، الذي بدا
مثل فتاة صغيرة، رجل.

919
00:59:02,795 --> 00:59:05,731
هل أنت الفتاة الصغيرة
الذي أصيب في هذه الغرفة؟

920
00:59:08,234 --> 00:59:11,136
نحن أصدقائك. لن نفعل ذلك
يؤذيك أو أي شيء. نحن فقط...

921
00:59:11,138 --> 00:59:12,838
لماذا لا تفعل ذلك؟
تظهر نفسك؟

922
00:59:20,114 --> 00:59:21,980
ياخي ما...

923
00:59:21,982 --> 00:59:24,049
ما هذا؟
ماذا كان هذا؟

924
00:59:24,051 --> 00:59:27,553
ماذا كان هذا؟
ماذا كان هذا؟

925
00:59:27,555 --> 00:59:30,656
يا رفاق، النزول إلى
جناح الأطفال الآن! الآن!

926
00:59:30,658 --> 00:59:31,990
لقد أصبحنا حقيقيين
نشاط سخيف.

927
00:59:31,992 --> 00:59:34,159
نشاط حقيقي.
فئة أ EVPs.

928
00:59:34,161 --> 00:59:35,827
الآن.
النزول هنا.

929
00:59:37,031 --> 00:59:38,730
المتأنق، يا إلهي.

930
00:59:38,732 --> 00:59:40,332
المتأنق، وكان ذلك حقيقيا.
كان ذلك...

931
00:59:40,334 --> 00:59:42,601
هذه هي المرة الأولى في
تسع سنوات، هذا حقيقي...

932
00:59:42,603 --> 00:59:44,269
هل تريد الذهاب للتحقق من ذلك؟ أذهب خلفها.

933
00:59:44,271 --> 00:59:47,072
أعني بالطبع أنني أريد ذلك
التحقق من ذلك. كنت لا تريد أن تذهب؟

934
00:59:47,074 --> 00:59:48,807
شيء يمكن
يحدث هنا.

935
00:59:48,809 --> 00:59:50,342
أشعر بذلك
يجب أن أبقى هنا.

936
00:59:50,344 --> 00:59:51,777
حسنًا.

937
00:59:51,779 --> 00:59:52,945
لقد انتظرت هنا
طويلة بما فيه الكفاية.

938
00:59:52,947 --> 00:59:54,279
هل أنت متأكد؟
عصبي، نعم؟

939
00:59:54,281 --> 00:59:56,882
أعتقد شيئا
يمكن أن يحدث هنا أيضا.

940
00:59:56,884 --> 00:59:58,050
تمام. حسنا،
حظا سعيدا مع ذلك.

941
00:59:58,052 --> 01:00:00,118
انا ذاهب,
إذا كنت متأكدا.

942
01:00:00,120 --> 01:00:01,286
نعم.

943
01:00:01,288 --> 01:00:02,654
تمام. أحبك.

944
01:00:02,656 --> 01:00:03,789
أحبك أيضًا.

945
01:00:03,791 --> 01:00:04,923
الوداع.

946
01:00:10,764 --> 01:00:11,964
أوه، اللعنة.

947
01:00:13,066 --> 01:00:15,968
تاي، بطاريتي نفدت للتو.

948
01:00:15,970 --> 01:00:18,870
يا للقرف! اللعنة.

949
01:00:18,872 --> 01:00:20,906
أنت بخير؟
نعم نعم.

950
01:00:20,908 --> 01:00:24,109
حصلت على لبنة ميتة.
هل لديك مصباح يدوي؟

951
01:00:24,111 --> 01:00:25,744
نعم.

952
01:00:29,215 --> 01:00:30,682
شكرًا لك.

953
01:00:31,618 --> 01:00:32,951
تمام.

954
01:01:07,086 --> 01:01:08,120
مرحبًا؟

955
01:01:10,823 --> 01:01:11,923
مرحبًا؟

956
01:01:16,996 --> 01:01:18,697
هل هناك شخص هنا؟

957
01:01:25,271 --> 01:01:26,405
آه!

958
01:01:26,407 --> 01:01:28,373
آه! أوه! آه!

959
01:01:28,375 --> 01:01:29,808
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

960
01:01:29,810 --> 01:01:31,009
آه!

961
01:01:31,011 --> 01:01:33,178
أوه، اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة.

962
01:01:34,714 --> 01:01:35,881
أوه لا.

963
01:01:37,750 --> 01:01:39,418
أوه، من فضلك، لا.

964
01:01:39,420 --> 01:01:40,719
أوه!

965
01:01:42,822 --> 01:01:45,891
أوه، اللعنة، سامانثا،
كلوتز سخيف.

966
01:01:48,127 --> 01:01:49,294
القرف.

967
01:01:52,065 --> 01:01:56,201
اللعنة.

968
01:01:56,203 --> 01:01:59,071
نعم، لا خطوة على هذا.
هناك بعض النصائح.

969
01:01:59,073 --> 01:02:01,373
<i>يا رفاق، أنا أشعر بالخوف الآن.
أين أنت؟</i>

970
01:02:01,375 --> 01:02:03,275
<i>هناك أطفال صغار هنا.
هذا الشبح الصغير كي...</i>

971
01:02:05,044 --> 01:02:06,044
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

972
01:02:08,781 --> 01:02:10,315
مرة أخرى، افعلها مرة أخرى.

973
01:02:10,317 --> 01:02:11,850
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

974
01:02:11,852 --> 01:02:13,485
قف.

975
01:02:13,487 --> 01:02:15,153
إنها فتاة صغيرة.
هذه فتاة صغيرة.

976
01:02:15,155 --> 01:02:17,055
من الواضح أنها فتاة صغيرة.
هذه فتاة صغيرة.

977
01:02:17,057 --> 01:02:19,057
سمعتموه بأذنيك.
هل سمعت هذا بأذنيك؟

978
01:02:19,059 --> 01:02:20,726
سمعنا هذا بآذاننا
صدقني.

979
01:02:20,728 --> 01:02:22,461
أعطها لي.

980
01:02:22,463 --> 01:02:24,463
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.
الله.</i>

981
01:02:24,465 --> 01:02:26,431
"لا، شكرا لك..."
"لا، شكرا لك، من فضلك."

982
01:02:26,433 --> 01:02:29,301
هذا هو نائب الرئيس التنفيذي، بلا جسد
صوت في هذه الغرفة

983
01:02:29,303 --> 01:02:31,036
نعم.
في جناح الأطفال.

984
01:02:31,038 --> 01:02:35,040
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.
لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

985
01:02:35,042 --> 01:02:37,776
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

986
01:02:37,778 --> 01:02:40,112
هل استمعت لهذا
على طول الطريق؟

987
01:02:40,114 --> 01:02:42,447
أعتقد ذلك. تعال هنا، تعال
هنا. قل لي ما تسمعه.

988
01:02:42,449 --> 01:02:44,883
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

989
01:02:44,885 --> 01:02:48,120
هناك. هل سمعت ذلك؟ العبها مرة أخرى.

990
01:02:48,122 --> 01:02:50,288
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

991
01:02:50,290 --> 01:02:52,924
"اذهب بعيدا".

992
01:02:52,926 --> 01:02:53,992
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

993
01:02:53,994 --> 01:02:55,527
<i>ابتعد.</i>

994
01:02:55,529 --> 01:02:58,797
تسمع ذلك، أليس كذلك؟
نعم.

995
01:02:58,799 --> 01:03:00,532
هذا اثنان... اثنان
تم تسجيل أصوات بلا جسد.

996
01:03:00,534 --> 01:03:02,234
يسوع المسيح.

997
01:03:02,236 --> 01:03:04,336
<i>GhostTrackers، 100
الحلقات... لم أسمع ذلك.</i>

998
01:03:04,338 --> 01:03:07,005
مصحة هيلكريست. لدينا
دليل على خوارق.

999
01:03:07,007 --> 01:03:08,140
تايلر سوف يذهب ل
القرف في سرواله.

1000
01:03:08,142 --> 01:03:09,374
أنت لم تسمع ذلك،
أليس كذلك يا كول؟

1001
01:03:09,376 --> 01:03:11,109
لا.

1002
01:03:11,111 --> 01:03:12,911
كول، استمع، استمع، استمع.
هل سمعت، مثل، "اذهب بعيدا؟"

1003
01:03:12,913 --> 01:03:14,179
أنت لم تسمع هذا الجزء
مع أذنيك؟ لا، لم أفعل.

1004
01:03:14,181 --> 01:03:16,181
هذا مذهل.
هذا مذهل.

1005
01:03:16,183 --> 01:03:18,049
مرة أخرى.
استمع مرة أخرى.

1006
01:03:18,051 --> 01:03:19,551
<i>لا، شكرًا لك، من فضلك.</i>

1007
01:03:19,553 --> 01:03:20,519
<ط> اذهب بعيدا.
"اذهب بعيدا."</i>

1008
01:04:19,879 --> 01:04:22,848
في بعض الأحيان نحب أن نستخدم
تحريك الكائنات لمحاولة إقناعها

1009
01:04:22,850 --> 01:04:25,183
أي أرواح في الغرفة
للتفاعل معنا.

1010
01:04:25,185 --> 01:04:28,320
في هذه الحالة، مارك وكول
تم تسجيلها بنجاح

1011
01:04:28,322 --> 01:04:30,589
الصوت بلا جسد
من فتاة صغيرة،

1012
01:04:30,591 --> 01:04:33,525
لذلك نحن نستخدم قصب الحلوى
ككائن الزناد.

1013
01:04:33,527 --> 01:04:36,061
لقد خفضنا أنفسنا أيضًا
وصولا إلى مستواها

1014
01:04:36,063 --> 01:04:38,530
لجعلها تشعر
أكثر راحة.

1015
01:04:38,532 --> 01:04:39,631
أنت تقوم بالتسجيل؟
ط ط ط-هم.

1016
01:04:39,633 --> 01:04:40,966
تمام.

1017
01:04:42,368 --> 01:04:44,936
مرحبًا؟

1018
01:04:44,938 --> 01:04:47,005
هل يوجد أحد هنا؟

1019
01:04:49,008 --> 01:04:51,176
هل هناك فتاة صغيرة
هنا معنا؟

1020
01:04:54,180 --> 01:04:56,581
أعلم أنك هنا،
سمعناك.

1021
01:04:56,583 --> 01:04:58,884
نحن نحب أن
أسمعك مرة أخرى.

1022
01:05:01,254 --> 01:05:03,154
أحضرنا لك بعض الحلوى.

1023
01:05:05,091 --> 01:05:07,492
هل ترى هذه الحلوى؟ يمكنك ذلك
احصل على كل الحلوى التي تريدها.

1024
01:05:07,494 --> 01:05:10,095
يمكنك لمسها،
يمكنك أن تأخذ ذلك.

1025
01:05:17,036 --> 01:05:19,304
اسمي سامانثا.
ما اسمك؟

1026
01:05:20,973 --> 01:05:22,407
هل يمكنك أن تقول لي
اسمك؟

1027
01:05:28,447 --> 01:05:30,382
كن هادئاً.

1028
01:05:30,384 --> 01:05:32,684
أخبرتك.
أخبرتك!

1029
01:05:35,021 --> 01:05:36,554
قلت...
قلت لك سخيف.

1030
01:05:36,556 --> 01:05:39,057
هل سمعت ذلك؟
هل سمعت ذلك؟

1031
01:05:42,929 --> 01:05:46,564
ريتشارد، هل أنت هنا؟

1032
01:05:46,566 --> 01:05:49,467
أنا هنا في الذكرى السنوية
الليلة التي قتلت فيها هؤلاء الأطفال.

1033
01:05:52,138 --> 01:05:54,205
تريد أن تفعل شيئا؟
افعل شيئًا لي.

1034
01:05:57,543 --> 01:05:58,677
هيا يا ريتشارد.

1035
01:06:13,092 --> 01:06:14,059
مرحبًا؟

1036
01:06:54,000 --> 01:06:56,167
سامانثا إلى تايلر.
تايلر، ادخل.

1037
01:06:59,071 --> 01:07:01,506
تايلر، تعال! هيا، عليك أن
اصعد هنا. أنت في عداد المفقودين كل شيء.

1038
01:07:04,076 --> 01:07:06,711
<i>تايلر، ماذا تفعل؟
هيا.</i>

1039
01:07:06,713 --> 01:07:10,248
<i>سامانثا إلى تايلر.
تايلر، اذهب. تايلر.</i>

1040
01:07:10,250 --> 01:07:14,019
سام، تغذية العواء فقط
مات لسبب ما.

1041
01:07:14,021 --> 01:07:18,256
انها تعمل الآن.
تايلر ليس في الغرفة.

1042
01:07:18,258 --> 01:07:20,725
<ط> أعتقد يا رفاق يجب أن تذهبوا للتحقق
عليه والتأكد من أنه بخير.</i>

1043
01:07:20,727 --> 01:07:22,060
حسنا.

1044
01:07:22,062 --> 01:07:23,495
حسنًا، انسخ، نعم.
سأعود.

1045
01:07:23,497 --> 01:07:24,729
سأعود.

1046
01:07:28,167 --> 01:07:30,301
تايلر!

1047
01:07:30,303 --> 01:07:32,771
تاي!

1048
01:07:32,773 --> 01:07:36,107
تايلر!
هذا الشيء الغبي.

1049
01:07:36,109 --> 01:07:38,376
حسنًا،
لقد تركته هنا.

1050
01:07:38,378 --> 01:07:40,178
تعال.

1051
01:07:40,180 --> 01:07:41,513
تايلر يا عزيزي
أين ذهبت؟

1052
01:07:43,050 --> 01:07:44,115
- تايلر؟
- ماذا بحق الجحيم؟

1053
01:07:44,750 --> 01:07:46,518
هيا تايلر!

1054
01:08:06,273 --> 01:08:08,640
إذا رأيت تايلر
في أي مكان في المبنى؟

1055
01:08:08,642 --> 01:08:10,308
انه ليس في
غرفة ريتشارد هاول.

1056
01:08:10,310 --> 01:08:13,344
لا أحد منهم؟
تحقق مرة أخرى.

1057
01:08:13,346 --> 01:08:14,679
قف!

1058
01:08:14,681 --> 01:08:16,581
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟

1059
01:08:19,318 --> 01:08:20,819
يا رفاق، تحققوا من هذا.

1060
01:08:44,443 --> 01:08:46,111
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1061
01:08:46,113 --> 01:08:47,846
رائع.
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1062
01:08:47,848 --> 01:08:50,615
الكرسي اللعين فقط
الذباب في جميع أنحاء الغرفة؟

1063
01:08:54,487 --> 01:08:57,322
<ط> الكرسي
انتقلت للتو.</i>

1064
01:08:57,324 --> 01:09:00,191
<i>كنت هنا منذ ثانية،
وانتقلت للتو.</i>

1065
01:09:01,760 --> 01:09:05,230
<ط> و...
انطلق الإنذار.</i>

1066
01:09:05,232 --> 01:09:08,299
هيا، لقد وضع هذا
القرف. ماذا يفعل؟

1067
01:09:08,301 --> 01:09:11,202
يا صديقي إذا كان سخيفًا
معي الآن،

1068
01:09:11,204 --> 01:09:12,871
إنه يفوز،
سأخبرك بذلك.

1069
01:09:18,644 --> 01:09:19,878
<i>لا يوجد أحد هنا.</i>

1070
01:09:25,618 --> 01:09:28,219
<i>هذه الغرفة ساخنة.</i>

1071
01:09:28,221 --> 01:09:30,455
<i>ودرجة الحرارة
المضي قدمًا.</i>

1072
01:09:32,758 --> 01:09:35,760
<ط> هذه المنطقة بأكملها
أحمر حار.</i>

1073
01:09:35,762 --> 01:09:36,928
انظروا، انه يرتعش.

1074
01:10:02,955 --> 01:10:04,889
تايلر!

1075
01:10:04,891 --> 01:10:06,191
تايلر!

1076
01:10:07,560 --> 01:10:08,760
- ماذا؟ تعال!
- تايلر!

1077
01:10:08,762 --> 01:10:09,861
تعال!

1078
01:10:09,863 --> 01:10:11,763
هل أنت سخيف
معي الآن؟

1079
01:10:11,765 --> 01:10:12,864
تايلر!

1080
01:10:12,866 --> 01:10:13,932
تعال!

1081
01:10:18,404 --> 01:10:20,672
تايلر!
اتصل بالشرطة.

1082
01:10:20,674 --> 01:10:23,374
اتصل بماذا؟
قلت: "اتصل بالشرطة".

1083
01:10:23,376 --> 01:10:25,376
كيف من المفترض أن أتصل؟
ليس هناك خدمة سخيف هنا!

1084
01:10:25,378 --> 01:10:26,811
كيف يفترض بي
لاستدعاء الشرطة؟

1085
01:10:26,813 --> 01:10:29,314
سوف نذهب لنحضر... لا، اذهب لنحضر
لهم. اذهب واحضر الشرطة

1086
01:10:29,316 --> 01:10:31,683
تعال! هل هو يمارس الجنس معي؟
سام، هل هو يمارس الجنس معي الآن؟

1087
01:10:31,685 --> 01:10:33,651
هل هو يمارس الجنس معك؟ نعم،
هل هو يمارس الجنس معي الآن؟

1088
01:10:33,653 --> 01:10:35,653
هل رأيت ما كان
على كاميرا الفيديو تلك؟

1089
01:10:35,655 --> 01:10:37,722
هل يحاول العودة إلي؟
كل هذا الهراء؟ هذا هراء!

1090
01:10:37,724 --> 01:10:39,657
هل تصمت فقط
لمرة واحدة؟ ماذا تريد؟

1091
01:10:39,659 --> 01:10:41,392
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أعرف ما الذي رأيته للتو.

1092
01:10:41,394 --> 01:10:43,761
مارك,
اصمت يا رجل.

1093
01:10:43,763 --> 01:10:45,630
لا أعرف ما الذي رأيته للتو في ذلك
الكاميرا... ما هذا بحق الجحيم؟

1094
01:10:45,632 --> 01:10:47,498
حسنًا، علينا أن نصل
العودة. يجب أن نحصل على...

1095
01:10:47,500 --> 01:10:49,267
تذهب إلى مكان بالخارج.
تعال. تعال. تعال.

1096
01:10:49,868 --> 01:10:51,502
تايلر!

1097
01:10:51,504 --> 01:10:53,671
ما هي اللعنة كان ذلك؟ تايلر!

1098
01:10:53,673 --> 01:10:54,939
ما هي اللعنة كان هناك؟
تايلر، هذا أنا! أين أنت؟

1099
01:10:54,941 --> 01:10:56,908
لا تعبث معي،
تايلر! لا... تايلر!

1100
01:11:03,682 --> 01:11:06,784
- تايلر؟
- تايلر!

1101
01:11:06,786 --> 01:11:08,987
- تايلر.
- تايلر.

1102
01:11:08,989 --> 01:11:09,988
تايلر.

1103
01:11:12,024 --> 01:11:12,890
انتظر.

1104
01:11:13,726 --> 01:11:15,693
اللعنة. اللعنة.

1105
01:11:16,962 --> 01:11:18,963
تايلر؟

1106
01:11:18,965 --> 01:11:20,498
تايلر!
القرف!

1107
01:11:30,276 --> 01:11:32,310
- شباب.
- ماذا؟

1108
01:11:32,312 --> 01:11:34,579
كل الأبواب مفتوحة.
اللعنة.

1109
01:11:34,581 --> 01:11:36,981
هل تمزح معي؟
هل تمزح معي؟

1110
01:11:36,983 --> 01:11:39,050
كل هذه الأبواب
مفتوح الآن؟ تعال!

1111
01:11:39,052 --> 01:11:40,285
تايلر؟

1112
01:11:43,589 --> 01:11:44,789
تايلر؟

1113
01:11:53,832 --> 01:11:55,667
تايلر.

1114
01:11:55,669 --> 01:11:57,502
<i>بريدجيت إلى سامانثا.</i>

1115
01:11:57,504 --> 01:11:58,803
خذ الكاميرا.

1116
01:12:00,873 --> 01:12:02,507
اذهب لسامانثا.

1117
01:12:04,543 --> 01:12:07,545
اذهب لسامانثا، بريدجيت!

1118
01:12:07,547 --> 01:12:09,580
<ط> أجهزة استشعار الحركة ذهبت للتو
في جناح الأطفال.</i>

1119
01:12:10,816 --> 01:12:12,483
انسخ ذلك.

1120
01:12:12,485 --> 01:12:13,718
- جناح الأطفال.
- القرف سخيف.

1121
01:12:13,720 --> 01:12:15,653
- اللعنة على هذا المكان!
- تايلر!

1122
01:12:15,655 --> 01:12:17,455
- اللعنة على هذا المكان!
- هيا تايلر!

1123
01:12:17,457 --> 01:12:19,357
تايلر!

1124
01:12:19,359 --> 01:12:20,858
- تايلر!
- اللعنة.

1125
01:12:23,095 --> 01:12:24,629
هيا تايلر.

1126
01:12:25,831 --> 01:12:26,898
اللعنة.

1127
01:12:28,000 --> 01:12:30,034
تايلر، هل أنت هنا؟

1128
01:12:52,558 --> 01:12:55,093
يا صديقي.
الجو دافئ هنا.

1129
01:12:55,095 --> 01:12:56,661
- المتأنق، سترتك.
- ماذا يحدث؟

1130
01:12:56,663 --> 01:12:57,895
يا صديقي.
كول.

1131
01:12:57,897 --> 01:13:00,031
كول! كول! كول!
ما هذا؟

1132
01:13:00,033 --> 01:13:01,933
كول! كول!
كول!

1133
01:13:01,935 --> 01:13:03,501
القرف!
كول!

1134
01:13:03,503 --> 01:13:05,370
كول!
كول، إلى أين أنت ذاهب؟

1135
01:13:05,372 --> 01:13:07,505
ما هو الخطأ في اللعنة
أنت يا رجل؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1136
01:13:07,507 --> 01:13:08,539
لماذا تركض يا كول؟

1137
01:13:20,519 --> 01:13:22,553
<i>كول، توقف عن الركض!</i>

1138
01:13:22,555 --> 01:13:24,555
كول، لماذا تركض؟
توقف فقط! لماذا؟

1139
01:13:24,557 --> 01:13:26,691
<i>ما الذي تهرب منه؟</i>

1140
01:13:26,693 --> 01:13:27,959
كول، عد للتو
إلى قاعدة المنزل!

1141
01:13:42,574 --> 01:13:43,674
آه!

1142
01:13:50,517 --> 01:13:51,716
لا أعرف أين ذهب!

1143
01:13:51,718 --> 01:13:53,918
مارك، إلى أين أنت ذاهب؟
مارك، لا!

1144
01:13:53,920 --> 01:13:56,421
من فضلك لا تتركني!
من فضلك لا تفعل ذلك!

1145
01:13:56,423 --> 01:13:57,855
أنا لست كذلك!
أين ذهبت؟

1146
01:13:59,559 --> 01:14:01,492
اهدأ، اهدأ.
أنا لست...لماذا...

1147
01:14:01,494 --> 01:14:03,561
أنت تهدأ!

1148
01:14:03,563 --> 01:14:06,197
لا أعرف ماذا أفعل!
ليس لدي زوجي!

1149
01:14:06,199 --> 01:14:08,199
لا أعرف ماذا أفعل!
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1150
01:14:08,201 --> 01:14:11,869
لا أعرف،
لا أعرف، لا أعرف.

1151
01:14:15,040 --> 01:14:19,110
سوف نخرج من هنا. سوف نجدهم
وسوف نخرج من هنا. أقسم.

1152
01:14:19,112 --> 01:14:21,879
تمام. فقط تنفس. فقط تنفس، حسنا؟

1153
01:14:21,881 --> 01:14:23,181
حسنًا؟
تمام.

1154
01:14:23,183 --> 01:14:24,916
دعنا نذهب، هيا.
هيا، هيا. تمام.

1155
01:14:25,951 --> 01:14:28,886
بريدج!
بريدجيت!

1156
01:14:28,888 --> 01:14:30,955
مارك، أين هي؟
اللعنة علي.

1157
01:14:30,957 --> 01:14:33,591
سخيف... بريدجيت!
بريدجيت!

1158
01:14:33,593 --> 01:14:35,460
بريدجيت، ماذا حدث؟
بريدجيت، ماذا حدث؟

1159
01:14:35,462 --> 01:14:37,462
يا يسوع المسيح.
رقبتها.

1160
01:14:37,464 --> 01:14:39,497
ماذا؟ أوه، أنت تنزف.
هناك دم على رقبتها.

1161
01:14:39,499 --> 01:14:40,698
ماذا حدث؟
اللعنة!

1162
01:14:40,700 --> 01:14:41,933
ماذا حدث يا بريدجيت؟
هنا، هنا.

1163
01:14:41,935 --> 01:14:43,534
فقط ضعي هذا عليه، عزيزتي.

1164
01:14:43,536 --> 01:14:45,970
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1165
01:14:45,972 --> 01:14:49,106
نحن ستعمل مساعدتك.
الرجاء الإجابة.

1166
01:14:49,108 --> 01:14:51,509
كول. هيا كول.
تعال.

1167
01:14:51,511 --> 01:14:52,910
أين أنت يا صديقي؟

1168
01:14:54,112 --> 01:14:56,614
أين أنت يا صديقي؟
هيا يا صديقي.

1169
01:14:59,852 --> 01:15:02,186
ها هو! ها هو! انه في
غرفة التجميد! إنه في غرفة التجميد!

1170
01:15:02,188 --> 01:15:03,621
إنهاء...

1171
01:15:08,660 --> 01:15:10,161
ماذا بحق الجحيم؟

1172
01:15:55,207 --> 01:15:58,276
هيا يا شباب. هيا، نحن
عليك أن تذهب إلى غرفة التجميد.

1173
01:15:58,278 --> 01:15:59,277
تعال.

1174
01:16:01,647 --> 01:16:03,214
- هذا ليس جيدا.
- كول!

1175
01:16:03,216 --> 01:16:07,084
هذا ليس جيدًا يا مارك! أين
هل أنت يا صديقي؟ لا تقلق.

1176
01:16:07,086 --> 01:16:08,753
هذا؟ هذا؟ هل أنت متأكد؟ نعم.

1177
01:16:08,755 --> 01:16:10,154
نعم، نعم، نعم.

1178
01:16:10,156 --> 01:16:12,223
نحن قريبون. انه ليس كذلك
هنا. إنه ليس هنا.

1179
01:16:12,225 --> 01:16:14,091
كيف...انتظر...
إنه ليس هنا.

1180
01:16:14,093 --> 01:16:16,928
انتظر ثانية. انتظر. اخرج
من الطريق. ما هذا؟

1181
01:16:20,332 --> 01:16:21,832
أوه.

1182
01:16:21,834 --> 01:16:24,101
يا إلهي.
يا بلدي...

1183
01:16:24,103 --> 01:16:27,338
- يا إلهي! بريدجيت!
- ساعدني!

1184
01:16:27,340 --> 01:16:28,839
كان ذلك كول. كان ذلك كول. بريدجيت!

1185
01:16:28,841 --> 01:16:31,742
- كان ذلك كول! يذهب! يذهب!
- كول!

1186
01:16:31,744 --> 01:16:34,879
بريدجيت. بريدجيت,
هيا، علينا أن نذهب.

1187
01:16:35,747 --> 01:16:37,214
هيا كول.

1188
01:16:39,685 --> 01:16:41,185
ساعدني!

1189
01:16:41,187 --> 01:16:42,987
ماذا يحدث هنا؟

1190
01:16:50,762 --> 01:16:51,929
- ماذا...
- مساعدة!

1191
01:16:53,599 --> 01:16:55,266
- كول؟ كول!
- كول! كول!

1192
01:17:01,073 --> 01:17:03,140
هيا، هيا، هيا
هيا. ماذا بحق الجحيم؟

1193
01:17:07,045 --> 01:17:09,714
- يساعد!
- اللعنة. ماذا بحق الجحيم؟

1194
01:17:11,750 --> 01:17:15,119
- كول!
- ساعدني!

1195
01:17:15,121 --> 01:17:18,289
كول. كول، ابق حيث أنت،
رجل. نحن قادمون من أجلك، يا صاح.

1196
01:17:18,291 --> 01:17:20,057
دعني أرى. اللعنة.
إنه مفتوح.

1197
01:17:20,059 --> 01:17:21,659
ساعدني!

1198
01:17:21,661 --> 01:17:23,260
انها قادمة
من هنا. إنها بهذه الطريقة.

1199
01:17:26,732 --> 01:17:27,932
يساعد!

1200
01:17:29,635 --> 01:17:31,636
كول!
يساعد!

1201
01:17:31,638 --> 01:17:33,037
يا إلهي!

1202
01:17:34,272 --> 01:17:36,007
مارك ، ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

1203
01:17:36,009 --> 01:17:38,275
- كول!
- مارك؟

1204
01:17:38,277 --> 01:17:39,877
- يساعد!
- كول!

1205
01:17:39,879 --> 01:17:42,113
- كول! كول!
- كول!

1206
01:17:42,115 --> 01:17:43,748
ماذا بحق الجحيم؟

1207
01:17:43,750 --> 01:17:45,282
كول!
كول!

1208
01:17:45,284 --> 01:17:46,417
كول!

1209
01:17:46,419 --> 01:17:47,852
كول!

1210
01:17:49,821 --> 01:17:52,423
ماذا بحق الجحيم؟ كول!
هذه الغرفة فارغة.

1211
01:17:52,425 --> 01:17:55,026
إخوانه، أين أنت؟

1212
01:17:55,028 --> 01:17:59,730
اغلق اللعنة...
لقد كانت قادمة من هنا.

1213
01:18:01,667 --> 01:18:04,402
أين هي اللعنة بريدجيت؟

1214
01:18:04,404 --> 01:18:07,071
أين هي اللعنة بريدجيت؟
لقد كانت خلفي مباشرة.

1215
01:18:07,073 --> 01:18:09,140
لقد كانت خلفي مباشرة.
أين...ماذا بحق الجحيم؟

1216
01:18:09,142 --> 01:18:11,442
اللعنة يسوع!
بريدجيت!

1217
01:18:11,444 --> 01:18:13,811
بريدجيت! بريدجيت!
بريدجيت!

1218
01:18:14,780 --> 01:18:16,347
بريدجيت!
بريدجيت!

1219
01:18:16,349 --> 01:18:18,049
أين هي اللعنة؟

1220
01:18:18,051 --> 01:18:20,985
يا يسوع المسيح. يا يسوع
المسيح. يا للقرف! القرف!

1221
01:18:20,987 --> 01:18:22,853
بريدجيت! هل أنت هناك؟
انتبه، انتبه!

1222
01:18:22,855 --> 01:18:25,189
بريدجيت! بريدجيت!
افتح الباب يا مارك.

1223
01:18:25,191 --> 01:18:26,857
افتح الباب اللعين!
أنا أحاول!

1224
01:18:26,859 --> 01:18:28,125
بريدجيت!

1225
01:18:49,181 --> 01:18:51,716
بريدجيت!

1226
01:18:51,718 --> 01:18:53,984
هذا كل شيء، هذا كل شيء! نحن
يجب أن أذهب! يجب أن نذهب الآن! يجري!

1227
01:18:53,986 --> 01:18:55,352
تشغيل فقط! يجري!
لا، لا يمكننا المغادرة...

1228
01:18:55,354 --> 01:18:57,755
تشغيل فقط! يذهب!

1229
01:18:57,757 --> 01:18:58,956
بريدجيت!
يجري!

1230
01:18:58,958 --> 01:19:00,224
بريدجيت!

1231
01:19:06,832 --> 01:19:08,365
يأتي.
لا!

1232
01:19:09,768 --> 01:19:11,035
أنا خائف.

1233
01:19:11,037 --> 01:19:12,269
لا! مارك...تبا. يا للقرف. اللعنة.

1234
01:19:12,271 --> 01:19:13,938
إذهب! إذهب! إذهب.
مارك...

1235
01:19:13,940 --> 01:19:15,840
لا نستطيع الرحيل...
اذهب. يا للقرف!

1236
01:19:15,842 --> 01:19:17,475
اللعنة!

1237
01:19:19,177 --> 01:19:21,746
يذهب! يذهب!

1238
01:19:21,748 --> 01:19:23,447
سنذهب إلى الشرطة
وسوف نعود.

1239
01:19:23,449 --> 01:19:25,049
أنا لا أعطي القرف! يذهب!

1240
01:19:25,051 --> 01:19:28,352
لا تقل لي سخيف!
فقط اذهب!

1241
01:19:28,354 --> 01:19:30,821
هذا زوجي، ولا أستطيع
فقط اتركه! ماذا تفعل؟

1242
01:19:30,823 --> 01:19:33,524
لا أعرف!
يذهب!

1243
01:19:33,526 --> 01:19:36,994
لا أعرف ماذا أفعل!
أنا لا أعطي القرف! يذهب!

1244
01:19:36,996 --> 01:19:39,764
أنا أحاول. يا إلهي.
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر!

1245
01:19:39,766 --> 01:19:41,465
انتظر تايلر!
تايلر!

1246
01:19:41,467 --> 01:19:44,068
هذا زوجي. هذا هو بلدي
زوج! تايلر! سام، لا! لا يا سام!

1247
01:19:44,070 --> 01:19:45,770
سام، لا تفعل!
فاتنة!

1248
01:19:45,772 --> 01:19:47,905
سام!
من فضلك لا تعود!

1249
01:19:47,907 --> 01:19:49,440
سام!

1250
01:19:49,442 --> 01:19:52,076
- تايلر!
- سام!

1251
01:19:57,984 --> 01:20:00,885
لا! لا!

1252
01:20:00,887 --> 01:20:02,119
لا...

1253
01:20:03,188 --> 01:20:05,956
تايلر! تايلر!

1254
01:20:08,995 --> 01:20:11,862
علامة؟ لا، لا.

1255
01:20:11,864 --> 01:20:14,431
رقم من فضلك، لا!
لا، لا! لا يا مارك!

1256
01:20:14,433 --> 01:20:17,034
لا! لا!

1257
01:20:19,471 --> 01:20:20,871
لا!

1258
01:20:32,318 --> 01:20:34,185
أعلم أنك هنا.

1259
01:20:47,400 --> 01:20:49,400
ماذا تريد؟

1260
01:20:49,402 --> 01:20:51,435
ماذا تريد؟

1261
01:20:56,474 --> 01:20:57,541
تايلر!

1262
01:21:00,278 --> 01:21:03,347
تايلر، لدينا
للخروج من هنا.

1263
01:21:12,490 --> 01:21:15,226
يا إلهي!

1264
01:21:15,228 --> 01:21:17,995
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي!

1265
01:21:24,603 --> 01:21:26,170
تايلر!

1266
01:21:28,573 --> 01:21:31,308
تايلر، أين أنت؟

1267
01:21:47,425 --> 01:21:50,561
ساعدني! ساعدني!

1268
01:21:50,563 --> 01:21:52,496
من فضلك، شخص ما يساعدني!

1269
01:21:52,498 --> 01:21:55,933
شخص ما! شخص ما الرجاء مساعدتي! لو سمحت!

1270
01:21:55,935 --> 01:21:59,270
اللعنة عليك
شخص ما من فضلك!

1271
01:22:21,293 --> 01:22:23,527
اسكت!

1272
01:22:23,529 --> 01:22:25,963
يا إلهي! يساعد! يساعد!

1273
01:22:42,013 --> 01:22:44,481
يا إلهي. يا إلهي.

1274
01:23:02,667 --> 01:23:04,435
لا! لا! لا!

1275
01:23:10,141 --> 01:23:11,575
لا، لا! لو سمحت!

1276
01:26:19,265 --> 01:26:21,665
لذلك أنا وكول نسير
حول محيط،

1277
01:26:21,667 --> 01:26:23,267
مجرد استكشاف الأشياء،

1278
01:26:23,269 --> 01:26:26,370
ومن ثم نكتشف
ولدنا إيروين هنا.

1279
01:26:26,372 --> 01:26:27,771
اعتقدت انه كان
أخذ شخ.

1280
01:26:27,773 --> 01:26:30,474
انه مجرد
التحدث إلى لا أحد.

1281
01:26:30,476 --> 01:26:31,909
لا أحد على الاطلاق.

1282
01:26:34,312 --> 01:26:37,581
أو ربما هو
التحدث إلى شيطان.

1283
01:26:43,288 --> 01:26:45,389
ياخي بجدية
هذا الرجل خارج عن عقله.

1284
01:26:45,391 --> 01:26:47,224
إنه مجنون يا رجل.
ماذا يفعل؟

1285
01:26:49,594 --> 01:26:51,728
ماذا يفعل؟
لا، لا، لا، لا، لا.